Перевод "учитывая думали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учитывая предыдущую историю ВКонтакте, многие думали, что руководство социальной сети решит покориться требованиям ФСБ. | Given the previous history of Vkontakte, many believed it would choose to submit itself to the claims of the FSB (Federal Security Service). |
| Вы думали. | You were thinking. |
| Мы думали, он гений. | We thought of him as a genius. |
| Вы думали, я шучу? | Did you think that I was joking? |
| Вы думали об этом? | Did you think about it? |
| Мы думали, вы знаете. | We thought you knew. |
| Мы думали, ты знаешь. | We thought you knew. |
| О чём вы думали? | What were you thinking? |
| О чём вы думали? | What were you thinking about? |
| О чём мы думали? | What were we thinking? |
| Вы думали, что правы? | Did you think you were right? |
| Вы думали обо мне? | Were you thinking about me? |
| О чём вы думали? | What were you thinking of? |
| Вы думали, кто это? | Who did you think it was? |
| Вы думали, это кто? | Who did you think it was? |
| Вы думали, мы кто? | Who did you think we were? |
| Мы думали, Вы больны. | We thought you were sick. |
| Мы думали, ты болен. | We thought you were sick. |
| Мы думали, ты работаешь. | We thought you were working. |
| Мы все так думали. | We all thought so. |
| Мы думали, это смешно. | We thought it was funny. |
| Мы думали, ты спишь. | We thought you were asleep. |
| Мы думали, вы спите. | We thought you were asleep. |
| Вы думали, я канадка? | Did you think I was Canadian? |
| Вы думали, я канадец? | Did you think I was Canadian? |
| Они думали, что победят. | They expected to win. |
| Мы думали, что непобедимы. | We thought we were invincible. |
| Мы думали, что неуязвимы. | We thought we were invincible. |
| Вы об этом думали? | Have you thought about it? |
| Вы думали, Том выиграет? | Did you think Tom would win? |
| Вы думали, Том победит? | Did you think Tom would win? |
| Вы думали, он современный? Да. | Did you think it was modern? Yes you did. |
| И что бы вы думали? | Wouldn t you know it? |
| Ситуация хуже, чем мы думали. | The situation is worse than we believed. |
| Сначала думали, что это так.. | First, we were thinking that it wasn't serious. |
| Мы думали, что ты замужем. | We thought that you were married. |
| Мы думали, что он американец. | We thought he was an American. |
| Люди думали, что она мертва. | People thought that she was dead. |
| Мы думали, что это весело. | We thought it was hilarious. |
| Другие думали о синем кресте. | Others thought of the blue cross. |
| Мы думали, что ты знаешь. | We thought you knew. |
| Мы не думали об этом. | We didn't think of that. |
| Вы думали над нашим предложением? | Did you think about our offer? |
| Мы все так и думали. | That's what we all thought. |
| Это то, что мы думали. | That's what we were thinking. |
