Перевод "учить и учиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учить - перевод : учиться - перевод : учить - перевод : учить и учиться - перевод : учить - перевод : учиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учить это учиться. | Teaching is learning. |
| Вместо этого нам нужно было учиться практически, мы заставили их учить нас. | And instead, we had to learn we kind of forced them to teach us. |
| Я хочу воодушевить всех вас продолжать учиться, продолжать учить других и действительно вложить свою жизнь в это, в говорение. | I want to encourage all of you to continue to learn, continue to teach other and to really put your life into it, speaking. |
| Мне ещё учиться и учиться. | I still have a lot to learn. |
| Важно учить математике, но важно учить и танцевать. | I think math is very important, but so is dance. |
| Учиться, учиться! | Study, study! |
| Мне посчастливилось учить этих прекрасных студентов и аспирантов, и самой многому учиться у них. У меня было уже очень много подобных групп. | I have been fortunate to have had these magnificant students and post docs who have taught me so much, and I have had many of these groups come and go. |
| И пора бы тебе начать учиться, и учиться быстро. | And you gotta learn, and learn quick. |
| Когда вы учитесь во время программирования, и программируете, чтобы учиться, вы получаете знания в значимом контексте, а это самый лучший способ учить вещи. | So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things. |
| И в свою очередь, предоставлять школам гибкость учить с творчеством и страстью, чтобы остановить учение испытаний и заменить учителей, которые просто Арен т помощи детям учиться. | (Applause.) And in return, grant schools flexibility to teach with creativity and passion to stop teaching to the test and to replace teachers who just aren't helping kids learn. |
| Мы приходим в университет, чтобы учить. И мы должны учить мудрым вещам. | Dhamma has many levels of wisdom just like our studies here. |
| Он должен учиться красоте и эстетике, он должен учиться искусству . | He should learn beauty and aesthetics, he should learn art. |
| Самим учить? | Teach at home? |
| Учить детей? | Teaching kids? |
| Продолжите расти и учиться. | So you're going to continue to grow and learn. |
| И девочки начинают учиться! | We see a transformation in attendance by girls. |
| Ну, чтобы учиться и.. | Well, to study and... |
| Если нет возможности поехать учиться в англоговорящую страну, возможно, вы сможете найти поблизости носителя английского языка, который мог бы помочь вам учить английский. | If you can't go to an English speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English. |
| Кто будет учить учителей учить детей? , я про себя отвечаю | I say to myself, What planet do you come from? |
| Правильно, учить казахский. | Right, we must study Kazakh. |
| Французский трудно учить. | French is difficult to learn. |
| Учить французский тяжело. | Learning French is difficult. |
| Зачем учить клингонский? | Why learn Klingon? |
| Трудно учить французский? | Is it difficult to learn French? |
| Тяжело учить французский? | Is it difficult to learn French? |
| Трудно учить греческий? | Is it hard to learn Greek? |
| Греческий трудно учить? | Is it hard to learn Greek? |
| Давай учить английский. | Let's learn English. |
| Давайте учить английский. | Let's learn English. |
| Учить языки интересно. | Learning languages is interesting. |
| Французский трудно учить? | Is French hard to learn? |
| Французский легко учить. | French is easy to learn. |
| Нужно учить уроки. | You should learn your lessons. |
| Ты должен учить. | You have to teach. |
| Зачем учить берберский? | Why learn Berber? |
| Учить французский трудно. | It's difficult to learn French. |
| Учить французский весело. | Learning French is fun. |
| Зачем учить французский? | Why learn French? |
| Буду учить японский. | I'll do Japanese. |
| Я приехала учить. | I came here to teach. |
| Будешь меня учить? | Are you telling me how to ride? |
| Дураков учить надо! | Fools! It serves you right! |
| Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще. | Correction Study from chartered universities or NOT study at all. |
| Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете. | And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university. |
| Мы слишком долго работали, исходя из предположения о том, что Север имеет все для того, чтобы учить, а Юг все для того, чтобы учиться. | For too long we have worked on the assumption that the North has everything to teach, and the South everything to learn. |
Похожие Запросы : учиться и учиться - учиться учиться - учить и проповедовать - учиться и применять - учиться и расти - учиться и мастер - учиться и приобретать - обед и учиться - слушать и учиться
