Перевод "учла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Factor Factors Discount Consideration Blast

Я всё учла.	I've taken everything into consideration.
Таким образом, проверка не учла большую часть экономического ущерба, который был нанесен банкам кризисом.	They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010. Thus, the tests did not take into account a big part of the economic damage that the crisis imposed on banks.
Таким образом, проверка не учла большую часть экономического ущерба, который был нанесен банкам кризисом.	Thus, the tests did not take into account a big part of the economic damage that the crisis imposed on banks.