Перевод "учредителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это связанно с отсутствием финансирования или некомпетентностью учредителей таких организаций? | Is this a consequence of a lack of financing or is it due to the incompetence of the organizations' founders? |
| В 1993 году отдел изоизданий стал одним из учредителей Московской ассоциации библиотек по искусству (МАБИС). | It is the largest in the country and the fourth largest in the world for its collection of books (17.5 million). |
| У Европейского космического агентства было 10 учредителей Бельгия, Дания, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания. | ESA has 10 founding member states Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. |
| Один из учредителей TribeWanted Бен Кин объясняет в своем личном блоге , как общая структура сообщества влияет на опыт отдыхающих | Co founder Ben Keene explains in his personal blog earlier this year how the overall structure of the community influences the experience of visitors |
| Это одна из причин, почему все десять стран АСЕАН подписались в качестве членов учредителей в Азиатский Банк инфраструктурных инвестиций, которым руководит Китай, несмотря на оппозицию США. | That is one reason why all ten ASEAN countries signed on as founding members of the China led Asian Infrastructure Investment Bank, despite US opposition. |
| На кануне пятилетней годовщины GV было очень интересно читать сообщения от наших учредителей и участников, в которых они делились впечатлениями о том, что для них значит быть частью нашего сообщества. | At the end of five years of existence, it's also been exhilarating to read posts from our founders and contributors expressing what being part of our community means to them. |
| 28 января 1868 года после отказа Ломакина от управления музыкальной школой Милий Балакирев, как один из её учредителей, принял на себя этот труд и в качестве директора заведовал школой до осени 1874 года. | In his mental state, he neglected to give up his post as director of the Free Music School, and the directors of the school were at a loss as to what to do. |
