Перевод "учреждение здравоохранения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

учреждение - перевод :

ключевые слова : Health Health Ministry Organization Public Facility Institution Establishment Reformatory Transferred

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, инфекционная больница Сянфаня это единственное учреждение здравоохранения, куда могут принять больных ВИЧ СПИДом.	For example, Xiangfan s Infectious Diseases Hospital is the prefecture s only health facility where HIV AIDS patients can be admitted.
Учреждение исполнитель	Implementing office
11. Учреждение исполнитель	11. Implementing office
b) учреждение группы мудрецов	(b) Establishment of the Panel of the Wise
c) учреждение военно штабного комитета	(c) Establishment of a military staff committee
56 85. Учреждение Международного уголовного суда	56 85. Establishment of the International Criminal Court
57 23. Учреждение Международного уголовного суда	57 23. Establishment of the International Criminal Court
57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности	57 265. Establishment of the World Solidarity Fund
Новое учреждение откроется в ближайшее время.	The new facility will open in the near future.
55 155. Учреждение Международного уголовного суда	55 155. Establishment of the International Criminal Court
В районе 21 детское дошкольное учреждение.	The area of the district is .
Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.	'But you say it is an obsolete institution!'
Более 340 заключенных устроили бунт и подожгли учреждение.	More than 340 prisoners rebelled and set the prison on fire.
Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным?	May be establishing an Institute for Internet research could help?
Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад.	This organization was founded one hundred and eleven years ago.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Необходимость универсального здравоохранения	The Necessity of Universal Health Care
Новый мир здравоохранения	स व स थ य स व क नई द न य
g) учреждение Африканских резервных сил и военно штабного комитета	(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции.	The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia.
5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека	5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения	Bringing the World Health Organization Back to Health
Второе это вопрос здравоохранения.	The second thing is, the health issue.
Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо	Aleppo Governorate Health Directorate
Да, но ты согласись, что открывается новое, несомненно полезное учреждение.	'Yes,' said he, 'but you will agree that a new and unquestionably useful institution is being started.
Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение.	Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized.
Новый рубеж в сфере здравоохранения	Health Care s New Frontier
Помощь на цели здравоохранения сработала.	Aid for health has worked.
Революционная возможность для глобального здравоохранения	A Breakthrough Opportunity for Global Health
По данным Всемирной организации здравоохранения	According to the World Health Organization
Национальный центр по развитию здравоохранения.	National Center for Health Development.
vi) укрепить системы здравоохранения и сделать программы борьбы с ВИЧ СПИДом частью нынешних систем здравоохранения	(vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services
Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство.	The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement.
Она действительно является центром системы здравоохранения.	She is really the center of the health care system.
58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения	58 3. Enhancing capacity building in global public health
g) комплексная система здравоохранения в Африке	(g) Integrated health system in Africa
59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения	59 27. Enhancing capacity building in global public health
60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения	60 35. Enhancing capacity building in global public health
Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения	A campaign for support of public healthcare
Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали.	The Regional Health Authority did not provide any support.
В конечном итоге учреждение Ассамблеи избирателей просто ослабляет все другие органы власти.	In the end, the establishment of a Constituent Assembly merely weakens all other institutions.
Тем временем, Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус Зика представляет чрезвычайную ситуацию для здравоохранения глобального уровня	Meanwhile, the World Health Organisation has announced that the Zika virus constitutes a global health emergency
Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.	The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.
Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.	The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.

Display this page in English