Перевод "учтивым" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Courteous Well-mannered Polite Suave Silky

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кажется, вы действительно заболели, вы стали учтивым!
I know you must be ill, you are polite!
Она была из Новой Англии, и резкость была ей свойственна, а он был учтивым малым.
She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow.
Напротив, он обязан говорить им слова, которые им нравятся, быть с ними учтивым, добрым и почтительным. Его речи должны доставлять им радость и удовольствие, и они могут быть самыми различными в зависимости от условий, обстоятельств и времени.
If one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honour.