Перевод "учёбу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учёбу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обожаю учёбу. | I love learning. |
| На учёбу? | To study? |
| Продолжила учёбу в . | It ended in September. |
| Зачем бросать учёбу? | Why would you drop out? |
| Он погружён в учёбу. | He is deep in study. |
| Когда вы закончили учёбу? | When did you finish your studies? |
| Мою учёбу оплачивает мать. | My studies are financed by my mother. |
| Мою учёбу финансирует мать. | My studies are financed by my mother. |
| Он поощрял усердную учёбу сына. | He encouraged his son to study harder. |
| Болезнь заставила его оставить учёбу. | Illness made him give up his studies. |
| Бедность помешала ему продолжить учёбу. | Poverty prevented him from continuing his studies. |
| Трудно совмещать учёбу и работу. | It's hard to combine study and work. |
| Трудно совмещать учёбу и работу. | It's hard to balance study with work. |
| Трудно совмещать учёбу и работу. | It's hard to reconcile study with work. |
| В 1875 Нордау закончил учёбу. | In 1880 he went to Paris. |
| А записываем Послать на учёбу . | It will read sent for re education. |
| Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Студент тратит много времени на учёбу. | A student spends a lot of time studying. |
| Однако, через год он бросил учёбу. | He dropped out after a year. |
| Затем продолжил учёбу в Будапештском университете. | In 1992 he graduated from sociology at the University. |
| Мы знаем, почему дети бросают учёбу. | And we know why kids drop out. |
| Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу. | They had bad grades. Some of them dropped out. |
| Я коплю деньги на учёбу за границей. | I am saving money in order to study abroad. |
| У Тома не было времени на учёбу. | Tom had no time to study. |
| В 1925 году продолжил учёбу в Берлине. | That was the whole point of my buildings. |
| Я бросил учёбу и отправился в Гималаи. | So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, |
| У Тома не было много времени на учёбу. | Tom didn't have much time for studying. |
| Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу. | It's a job that would help me pay for my studies. |
| Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу. | It's a job that would help me pay for my studies. |
| Через год оставил учёбу и переехал в Рим. | He was also an opponent to the Mafia. |
| В 1773 году Ленц возобновил учёбу в Страсбурге. | In 1773 Lenz returned to Strasbourg and resumed his studies. |
| Позже она бросила учёбу для съёмок в фильме. | Palmer quit university to work on the film. |
| В некоторых частях страны 60 старшеклассников бросают учёбу. | (Laughter) In some parts of the country, 60 percent of kids drop out of high school. |
| Есть решение отправить тебя на учёбу в ПедВУЗ. | You are being sent to the Teachers' College. |
| Я предложил отцу отправить Кумико на учёбу в Китай. | I suggested to my father that Kumiko study in China. |
| Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу. | Guess what! I'm going to New Zealand to study. |
| Лишь в 1986 году ей было позволено продолжить учёбу. | In 1986, however, she was granted permission to continue her studies in Cuba. |
| В 1783 Смит перебрался в Лондон, чтобы продолжить учёбу. | He then moved to London in 1783 to continue his studies. |
| Он начал учёбу в Токийском университете в 1968 году. | He started his studies at the University of Tokyo in 1968. |
| Как сможет себя прокормить студент из Коимбатора, бросивший учёбу? | A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? |
| Ты думаешь, что твоё участие в сообществе улучшит твою учёбу? | Do you think participation in the community enhances your study? |
| Иногда он прогуливал учёбу и писал записи в своем дневнике. | Sometimes he would cut classes and write in his journal in his room. |
| Однако после аншлюса Австрии в 1938 году он бросил учёбу. | However, after the Anschluss of Austria in 1938, he had to give up his studies. |
| Учёбу окончил в 1879 году и открыл собственную художественную мастерскую. | He completed his studies in 1879 and opened his own studio. |
| Учёбу экономики на Университете Иордании он закончил в 1971 году. | He received a bachelor's degree in economy from the University of Jordan. |
