Перевод "учёным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учёным - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я решил стать учёным. | I decided to become a scientist. |
| Я решил стать учёным. | I've decided to become a scientist. |
| Том хотел стать учёным. | Tom wanted to be a scientist. |
| Том хотел быть учёным. | Tom wanted to be a scientist. |
| Том хотел стать учёным. | Tom wanted to become a scientist. |
| Я должен стать учёным . | I have to become a scientist. |
| Оставь эти слова учёным! | Leave that talk to the scientists! |
| До... Вы учитесь, представив себя учёным, и затем вы начинаете видеть себя учёным. | To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist. |
| Я считаю его великим учёным. | I consider him a great scientist. |
| Люди считали его великим учёным. | People thought him to be a great scholar. |
| Они считали его великим учёным. | They regarded him as a great scholar. |
| Это последний астероид, открытый учёным. | It was his last asteroid discovery. |
| Учёным нужен был другой способ. | Scientists needed another way. |
| Он сказал, что хочет быть учёным. | He said he wanted to be a scientist. |
| Он много учился, чтобы стать учёным. | He studied very hard to become a scientist. |
| Он сказал Я хочу стать учёным . | He said, I want to be a scientist. |
| Дж. Дж. Томсон был английским учёным. | J. J. Thomson was an English scientist. |
| 19 в. французским учёным Э. Мареем. | When the two surfaces come in contact during motion i.e. |
| Следующий шаг, понять как стать учёным. | The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. |
| Они помогут учёным проводить виртуальные эксперименты. | They will be useful to scientists for doing virtual experiments. |
| Он рассказал, что хотел бы стать учёным. | He told me that he'd like to become a scientist. |
| Он не был учёным, но был грабителем. | As he is taken away by the police, Mr. |
| Следующим летом я снова обратился к учёным. | So, the next summer, I reached out to scientists again. |
| Не самым лучшим математиком, но хорошим учёным. | Not a very good mathematician, but, a better scientist. |
| Он горд, что его отец был великим учёным. | He is proud that his father was a great scientist. |
| Том не говорил мне, что хочет быть учёным. | Tom didn't tell me he wanted to be a scientist. |
| Мэри не говорила мне, что хочет быть учёным. | Mary didn't tell me she wanted to be a scientist. |
| Его посылают в Париж, чтобы он стал учёным. | He is sent to Paris to become a scholar. |
| Самым молодым учёным на конференции был Бен Новак. | Ben Novak was the youngest scientist at the meeting. |
| Организуйте разговор в Скайпе между учёным и учениками. | Set up a Skype chat between a scientist and their lab. |
| Только не приносите свою теорию наследственности известным учёным. | Don't go to any majorleague doctor with that heredity theory. |
| Вот оно отличие между учёным и полицейским, да? | That's the difference between a scientist and the police, huh? |
| Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции. | Leading scholars have been invited to present papers at the conference. |
| Он гордится тем, что его отец был известным учёным. | He is proud that his father was a famous scientist. |
| Фейнман был блестящим учёным, лауреатом Нобелевской премии по физике. | Feynman was a brilliant physicist, Nobel Prize Laureate. |
| Больцман был великим учёным, этому уравнению уже 140 лет. | Boltzmann was a great scientist, this equation is from 140 years ago. |
| И я воскликнул О, наука чудесна! Я должен стать учёным . | I said, Whoa, science is so wonderful, I have to become a scientist. |
| Это приводит нас ко второму вопросу зачем учёным изучать творчество? | And so it brings the second question Why should scientists study creativity? |
| С 1960 по 1963 год работал учёным в Rand Corporation. | He then worked as a scientist for the RAND Corporation while pursuing a doctorate. |
| Впервые был описан в Италии учёным Кантони в 1952 году. | SAM was first discovered in Italy by G. L. Cantoni in 1952. |
| Он был обнаружен румынским учёным Николае Йорга в 1915 году. | It was discovered in 1915 by the Romanian scholar Nicolae Iorga. |
| Её отец был исполнительным директором фармацевтической компании, мать учёным исследователем. | Her father was managing director of a pharmaceutical company and her mother was a research scientist. |
| Скольким учёным, изучающим мозг, посчастливилось изучить свой собственный мозг изнутри? | How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out? |
| Это приводит нас ко второму вопросу зачем учёным изучать творчество? | This brings the second question Why should scientists study creativity? |
| Будучи учёным, я постараюсь решить дилемму с помощью объективных фактов. | Well, since I'm a scientist, I'd like to try to resolve this debate with some data, and in particular |
