Перевод "уэльский" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wales Welsh Percy Bath Galles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Πринц Уэльский...	Prince de Galles.
Принц Уэльский...	A Prince of Wales.
Принц Уэльский серого цвета.	Prince of Wales, gray.
В своем костюме в стиле Принц Уэльский .	The night of the reconstruction, you went out wearing a dark Prince of Wales suit.
Принц Уэльский поддерживал желание сестер выходить в общество.	He also supported their desire to venture out into society.
Мне кажется, на нем был серый принц Уэльский .	I think it's a gray Prince of Wales.
2013), единственный сын принца Уильяма Принц Генри Уэльский (род.	2013), Prince William's only son Prince Henry of Wales (b.
А почему не добрый уэльский или хотя бы английский?	Why not good Welsh, or even English?
Желаю, чтобы уэльский кулак научил тебя хорошему английскому поведению.	and henceforth let a Welsh correction teach you a good English condition.
Где вы живете? В отеле Принц Уэльский , это через дорогу.	Uh, at the Prince de Galles, just across the street.
Уэльский университет или Университет Уэльса (, ) был конфедеративный университет основанный в 1893 году.	It was founded in 1893, and in 2011 it merged with University of Wales Trinity Saint David.
В 1872 году в этом здании был основан Уэльский университетский колледж (теперь Университет Аберистуита).	The University College of Wales (later to become Aberystwyth University) was founded in 1872 in this building.
11 сентября 1878 года, во время взрыва на шахте Принц Уэльский погибли 268 шахтеров.	On 11 September 1878, at the Prince of Wales Colliery, an underground explosion killed 268 coal miners.
На прошлой неделе я играл в ВальдорфАстории... а возле рояля сидел принц Уэльский и...	Last week, I played a party at the WaldorfAstoria... and the Prince of Wales was sitting right beside the piano, and
Когда принц Уэльский скоропостижно скончался в 1751 году, его старший сын, принц Георг, стал наследником.	When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent.
Восемь кораблей Королевского флота назывались или называются HMS Prince of Wales , в честь носителей титула Принц Уэльский.	Seven ships of the Royal Navy have been named HMS Prince of Wales , after numerous holders of the title the Prince of Wales.
Со ндерс Джон Лью ис () (15 октября 1893 1 сентября 1985) уэльский поэт, драматург, историк, критик и общественно политический деятель.	Saunders Lewis (born John Saunders Lewis in Wallasey, England) (15 October 1893 1 September 1985) was a Welsh poet, dramatist, historian, literary critic, and political activist.
В 1967 году в федеральный университет вошёл Уэльский колледж передовых технологий, получив название Института науки и технологий Уэльского университета.	In 1967 the Welsh College of Advanced Technology entered the federal university as the University of Wales Institute of Science and Technology (UWIST), also in Cardiff.
Её отцом был принц Альберт Эдуард, принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VII), старший сын королевы Виктории и принца Альберта.	Her father was Prince Albert Edward, Prince of Wales (later King Edward VII), the eldest son of Queen Victoria and Prince Albert.
Уэльский Миллениум центр (2004, 2009) художественный центр, в котором проходят театральные, концертные и балетные выступления, художественные выставки и общественные мероприятия.	Cardiff has numerous smaller clubs including Bridgend Street A.F.C., Caerau (Ely) A.F.C., Cardiff Corinthians F.C., Cardiff Grange Harlequins A.F.C., Cardiff Metropolitan University F.C., and Ely Rangers A.F.C.
Отречение Эдуарда VIII 20 января 1936 года король Георг V умер, и новым королём стал старший брат её мужа Эдуард, принц Уэльский.	Accession and abdication of Edward VIII On 20 January 1936, King George V died and Albert's brother, Edward, Prince of Wales, became King Edward VIII.
Альберт Эдуард, принц Уэльский, её сын, принял имя короля Эдуарда VII, когда стал королем Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в 1901 году.	When Victoria's son, Prince Albert Edward, Prince of Wales, became king in 1901, he took the regnal name Edward VII, against the wish of his late mother.
Вечером 9 декабря 2010, в Лондоне автомобиль подвергся нападению протестующих студентов, когда в нём находились принц Уэльский и герцогиня Корнуольская, следовавшие в королевское варьете Перформанс.	On the evening of 9 December 2010, one of these state limousines was attacked by student protestors as it carried The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to the Royal Variety Performance in London.
Её брат принц Уэльский, впоследствии король Эдуард VIII, с которым она была очень близка, был против брака, потому что не хотел, чтобы его сестра была несчастлива в браке.	Her brother, the Prince of Wales, later King Edward VIII, to whom she was very close, was against the marriage because he did not want his sister to marry someone whom she did not love.
16 ноября 2010 года Кларенс хаус объявил, что принц Уильям Уэльский старший сын принца Уэльского женится на своей давней девушке Кэтрин Миддлтон весной или летом 2011 года в Лондоне .	Engagement announcement On 16 November 2010, Clarence House stated that Prince William was to marry Catherine Middleton in the Spring or Summer of 2011, in London .
В конце ноября 1871 года, на пике республиканского движения, принц Уэльский подхватил брюшной тиф, болезнь, от которой, как полагали, умер его отец, и Виктория боялась, что она убьёт и сына.	In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die.
Принц Генри Уэльский (, полное имя Генри Чарльз Альберт Дэвид Маунтбеттен Виндзор, 15 сентября 1984, Паддингтон, Лондон) младший сын принца Уэльского Чарльза и его первой жены, ныне покойной принцессы Дианы, внук королевы Великобритании Елизаветы II.	Prince Henry of Wales (born Henry Charles Albert David 15 September 1984), known as Prince Harry, is the younger son of Charles, Prince of Wales, and Diana, Princess of Wales.
В то время Эдуард страдал от болезни и вместо того, чтобы самому возглавить экспедицию, он дал разные военные задания Эймеру де Валенсу и Генри Перси, в то время как главное королевское войско возглавил принц Уэльский.	Edward was suffering ill health by this time, and instead of leading an expedition himself, he gave different military commands to Aymer de Valence and Henry Percy, while the main royal army was led by the Prince of Wales.
В феврале 1876 года Альберт Эдуард, принц Уэльский (позже король Эдуард VII), сын королевы Виктории, приехал, чтобы поохотиться в Банбассе (западный Непал) по приглашению премьер министра Джанг Бахадура Рана, и застрелил 23 тигра в течение двух недель.	In February 1876 A.D. Albert Edward, Prince of Wales, (later King Edward VII), son of Queen Victoria came to hunt in Banbassa in west Nepal hosted by Prime Minister Jung Bahadur Rana and bagged 23 tigers in a two week shooting spree.
После Альфреда в Новую Зеландию приезжали 1901 герцог Йоркский и принцесса Текская (позже коронованные как Георг V и Мария) 1920 принц Уэльский (коронованный как Эдуард VIII) 1927 герцог и герцогиня Йоркские (Георг VI и Елизавета) 1934 Генри, герцог Глостерский.	After Alfred came The Duke and Duchess of Cornwall and York (later King George V and Queen Mary) in 1901 Prince Edward, Prince of Wales (later King Edward VIII), in 1920 The Duke and Duchess of York (later King George VI and Queen Elizabeth) in 1927 and Prince Henry, Duke of Gloucester, from 1934 to 1935.
У Виктории и Альберта было 42 внука (20 мужчин и 22 женщины), из которых двое (молодые сыновья принца Альфреда и принцессы Елены) были мертворожденными, и ещё два (принц Александр Джон Уэльский и принц Гарольд Шлезвиг Гольштинский) умерли вскоре после рождения.	Overview Victoria and Albert had 20 grandsons and 22 granddaughters, of whom two (the youngest sons of Prince Alfred and Princess Helena) were stillborn, and two more (Prince Alexander John of Wales and Prince Harald of Schleswig Holstein) died shortly after birth.

Display this page in English