Перевод "уютная атмосфера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
атмосфера - перевод : атмосфера - перевод : атмосфера - перевод : уютная атмосфера - перевод : Уютная атмосфера - перевод : атмосфера - перевод : уютная атмосфера - перевод : уютная атмосфера - перевод : атмосфера - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В вашем доме очень уютная атмосфера. | Your house has a very cozy atmosphere. |
| Уютная хижина. | There it is. Cozy little shack. |
| Уютная, верно? | It's homey, right? |
| Эта комната уютная. | This room is comfortable. |
| Думаю, ваша квартира весьма уютная. | I'm sure your apartment is attractive. |
| Квартира у Тома маленькая, но очень уютная. | Tom's apartment is small, but it's very cozy. |
| Я подумал, та комната наверху, наверное, очень уютная. | What does that mean? I bet that apartment you got upstairs is real nice too. |
| Атмосфера | Atmosphere |
| Атмосфера | Atmosphere |
| Атмосфера ... | The atmosphere is... |
| Эта атмосфера очень плотная, как наша атмосфера. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| Это была спокойная, уютная атмосфера, позволяющая снять их эмоциональные блоки и поговорить о том, как ужасно иметь рак груди, с людьми, которые понимают, потому что сами через это проходят. | It was a nurturing, loving environment, where they were encouraged to let down their emotional defenses and talk about how awful it is to have breast cancer with people who understood, because they were going through it too. |
| Атмосфера загрязняется. | The atmosphere is being polluted. |
| Атмосфера звона! | Bell atmos. |
| Как атмосфера... | The atmosphere, the ... |
| Это атмосфера. | This is the atmosphere. |
| Прекрасная атмосфера! | Charming atmosphere ! |
| Атмосфера подозрительности. | Then only tell me. |
| Атмосфера накаляется! | Feelings are running high! |
| Атмосфера раскалена! | Spirits are redhot! |
| Уютная роль критика правительства досталась на сей раз популистам левого толка. | The comfortable role of criticizing the government fell into the hands of leftist populists, for a change. |
| Уютная идеологическая определенность эпохи конфронтации между сверхдержавами давно отошла в прошлое. | The comforting ideological certainties of super Power confrontation are long gone. |
| FX 1 Атмосфера | FX 4 Atmosphere |
| Атмосфера amp Концерты | Atmosphere amp Concerts |
| Интерьер amp атмосфера | Interior amp atmosphere |
| Интерьер и атмосфера | Interior and Atmosphere |
| атмосфера не та... | It's so empty here, and it also lacks atmosphere. |
| Какая романтичная атмосфера! | What a romantic air! |
| Как там атмосфера? | What's the atmosphere like? |
| Снаружи звезды холодная атмосфера. | And we have a cool atmosphere. |
| Атмосфера состоит из кислорода. | The atmosphere is made up of oxygen. |
| Атмосфера расслабленная и непринуждённая. | The atmosphere is relaxed and informal. |
| На Венере агрессивная атмосфера. | Venus has a hostile environment. |
| У Марса есть атмосфера. | See Atmosphere of Mars. |
| Виста (), атмосфера сфера воздуха. | ) Vista, Air (the Atmosphere) Vista is the breathable air. |
| Снаружи звезды холодная атмосфера. | And we have a cool atmosphere. |
| Такая тут международная атмосфера. | It's such an international place. |
| Это очень обширная атмосфера. | It's a very extensive atmosphere. |
| Атмосфера устроена намного сложнее . | The atmosphere's much more complicated. |
| Особая атмосфера еврейской дарохранительницы | A Jewish temple with a special atmosphere |
| Вам нравится экзотическая атмосфера? | Do you like a bit of the exotic? |
| Неповторимая атмосфера паломнических мест | Inimitable atmosphere of pilgrimage sites |
| Неповторимая атмосфера романтических ущелий | The inimitable atmosphere of romantic gorges |
| Приятная и дружелюбная атмосфера. | Pleasant and friendly atmosphere. |
| довольно напряженная социальная атмосфера. | compared with capacities being used rather tense social climate. |
Похожие Запросы : уютная комната - уютная столовая - уютная комната - уютная кровать - уютная обстановка - уютная квартира - уютная квартира
