Перевод "у большинства пациентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня много пациентов. | I have a lot of patients. |
| У меня немного пациентов. | I don't have a lot of patients. |
| Вы видите это у пациентов все время. | You see it in patients all the time. |
| У меня много пациентов, которые старше меня. | I have a lot of patients who are older than me. |
| У большинства машин чистые стекла. | Most cars have clear glass. |
| У большинства студентов денег немного. | Most students don't have a lot of money. |
| Зубов у большинства видов 16. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| У большинства людей их не было. | Most people didn't have them. |
| У большинства американцев есть чувство юмора. | Most Americans have a sense of humor. |
| У большинства людей здесь нет электричества. | Most people here don't have electricity. |
| У большинства голливудских фильмов счастливый конец. | Most Hollywood movies have happy endings. |
| У большинства людей очень мало воображения. | Most people have very little imagination. |
| У большинства персонажей аниме большие глаза. | Most anime characters have large eyes. |
| У большинства людей таких источников дохода нет. | Most don t. |
| Значит, у большинства из вас есть мозг. | So most of you have a brain. |
| У большинства молодых людей есть мобильный телефон. | Most young people have a mobile phone. |
| У большинства молодых людей есть мобильный телефон. | Most young people have mobile phones. |
| У большинства людей нет с этим проблем. | Most people don't have a problem with that. |
| Пациентов очень много. | There are a lot of patients. |
| У большинства детей нет доступа к хорошему образованию. | Most children are not afforded access to a good education. |
| У большинства птиц две лапы и два крыла. | Most birds have two legs and two wings. |
| ПМ А у врачей есть очень строгие правила отбора пациентов больницы. | PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| Но у большинства из них нет доступа к нему. | But most do not have access to it. |
| Есть медикаментозное лечение, но оно эффективно только для малого процента населения. Поэтому для большинства пациентов надеждой на восстановление зрения являются протезы. | There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами. | in this question of how do you take bandages off burn patients. |
| Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов. | Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms. |
| У пациентов с клинической депрессией может развиться RBD, равно как и наоборот. | People with clinical depression can develop RBD, and vice versa, and both illnesses have similar risks. |
| У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их. | Most Iraqis cannot opt for local integration, either. |
| Здесь показано, что такое ЭЭГ . Слева сигнал спонтанного припадка у одного из пациентов. | And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. |
| Лекарство от рака убивает пациентов? | Does Curing Cancer Kill Patients? |
| Вы принимаете пациентов по субботам? | Do you see patients on Saturdays? |
| Я не хотел беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Я не хотела беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| У нас те же критерии, что и у большинства Могу ли я себе это позволить? | So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it? |
| На сегодняшний день у большинства пациентов наблюдается значительное улучшение психического состояния после трансчерепной магнитной стимуляции, направленной на обе эти области мозга. Эти улучшения сохраняются на срок от двух месяцев до более одного года. | So far, most patients appear to experience significant improvements from TMS directed to both brain regions, with improvements lasting from two months to over a year. |
| Средний возраст этих пациентов 85 лет. | The mean age of these patients was 85. |
| 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. | X rays of 16,760 patients were taken. |
| В комнате ожидания находятся пять пациентов. | There are five patients in the waiting room. |
| Я не один из ваших пациентов. | I'm not one of your patients. |
| Большинства не могут. | Individuals may not. |
| В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов. | In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients. |
| Но, к сожалению, желание осуществить такое разделение отсутствует у большинства власть имущих. | But the will to achieve this division is, sadly, absent among most people in power. |
| И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза почему. | And we have a pretty good idea, for most of them, why. |
