Перевод "у моих ног" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все было у моих ног. | Everything was at my feet. |
| Увидев у моих ног змею, Жозе прошептал Не двигайся . | Upon seeing the snake under my feet, José whispered, Don't move. |
| Я почувствовал, как что то касается моих ног. | I felt something touch my feet. |
| У него паралич ног. | He's paraplegic. |
| У насекомых шесть ног. | Insects have six legs. |
| У скорпионов восемь ног. | Scorpions have eight legs. |
| Мужчины ползают у её ног. | Men grovel at her feet. |
| У меня пальцы ног немеют. | My toes are getting numb. |
| У всех насекомых шесть ног. | All insects have six legs. |
| У меня пальцы ног онемели. | My toes are numb. |
| У Тома болят пальцы ног. | Tom has sore toes. |
| Собака спит у ног Тома. | The dog sleeps at Tom's feet. |
| Пёс спит у ног Тома. | The dog sleeps at Tom's feet. |
| Спроси у моих друзей. | Ask my friends. |
| Спросите у моих друзей. | Ask my friends. |
| Моих детей у меня забрали. | My children were taken away from me. |
| У Тома руки больше моих. | Tom has bigger hands than me. |
| У Тома руки больше моих. | Tom's hands are bigger than mine. |
| У моих моделей нет фирменной темы. | My designs do not have a signature theme. |
| У моих родителей тоже есть ферма. | My parents also have a farm. |
| У моих часов одна стрелка отвалилась. | One of the hands has fallen off my watch. |
| Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| У всех моих друзей есть велосипеды. | All of my friends have bicycles. |
| У всех моих друзей есть велосипеды. | All my friends have bicycles. |
| У многих моих друзей нет детей. | Many of my friends don't have children. |
| У моих детей нет своих комнат. | My children don't have their own rooms. |
| У некоторых моих одноклассников избыточный вес. | Some of my classmates are overweight. |
| У всех моих друзей есть дети. | All my friends have children. |
| У мамы нет моих детских фотографий. | My mom doesn't have any baby pictures of me. |
| У всех моих друзей такой есть. | All my friends have one. |
| У всех моих друзей такая есть. | All my friends have one. |
| У всех моих друзей такое есть. | All my friends have one. |
| Внезапно словно земля ушла у меня из под ног. | Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet. |
| Вдруг земля, казалось, ушла у меня из под ног. | Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet. |
| У них нет ног, нет волос, нет пристрастия к Моцарту. | They do not have legs, or hair, or a taste for Mozart. |
| Том не хочет выбивать у Мэри почву из под ног. | Tom doesn't want to discourage Mary. |
| Этому я научился у моих арабских братьев. | That is what I learned from my Arab brothers. |
| У моих родителей был брак по расчёту. | My parents had an arranged marriage. |
| У моих родителей был брак по договорённости. | My parents had an arranged marriage. |
| Почти у всех моих знакомых есть велосипеды. | Almost everyone I know has a bicycle. |
| Пошевелите пальцами ног. | Wriggle your toes. |
| Пошевели пальцами ног. | Wriggle your toes. |
| Если ты получишь эту работу, весь мир будет у твоих ног. | If you get that job, the world will be your oyster. |
| У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов. | I don't have enough money to pay my debts. |
| Я не чувствую ног. | I can't feel my legs. |
