Перевод "у моих родителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У моих родителей тоже есть ферма. | My parents also have a farm. |
| Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| У моих родителей был брак по расчёту. | My parents had an arranged marriage. |
| У моих родителей был брак по договорённости. | My parents had an arranged marriage. |
| Моих родителей нет дома. | My parents aren't home. |
| Моих родителей нет дома. | My parents are not home. |
| Позвольте представить Вам моих родителей. | Let me introduce my parents to you. |
| Позволь представить тебе моих родителей. | Let me introduce my parents to you. |
| Моих родителей там не будет. | My parents aren't going to be there. |
| Моих родителей нет в городе. | My parents are out of town. |
| Моих родителей сейчас нет дома. | My parents aren't home right now. |
| У меня есть 78 летний студент окинавец, ровесник моих родителей. | There is a 78 year old Okinawan student who is about my parent's age. |
| Вот где возникает гостиная моих родителей. | That s where my parents living room comes in. |
| Я привык к невниманию моих родителей. | I'm used to being ignored by my parents. |
| Моих родителей уже нет в живых. | My parents are no longer living. |
| Том и Мэри напоминают мне моих родителей. | Tom and Mary remind me of my parents. |
| Со мной вновь говорит мудрость поколения моих родителей. | The wisdom of my parents generation speaks to me again. |
| Мое решение учиться за границей удивило моих родителей. | My decision to study abroad surprised my parents. |
| Моё решение учиться за границей удивило моих родителей. | My decision to study abroad surprised my parents. |
| Как ты мог мне не сказать, что знаешь моих родителей? | How could you not tell me you know my parents? |
| Как вы могли мне не сказать, что знаете моих родителей? | How could you not tell me you know my parents? |
| АР Прежде всего я остановлюсь у моих родителей в Париже, проведу время с близкими и отдохну. | AR First, I will take a break at my parents' place in Paris, spend time with my family and recharge. |
| Спроси разрешения у родителей. | Ask your parents for permission. |
| Спросите разрешения у родителей. | Ask your parents for permission. |
| Спроси у моих друзей. | Ask my friends. |
| Спросите у моих друзей. | Ask my friends. |
| Они клянчат у родителей денег. | They importune their parents for money. |
| Как дела у твоих родителей? | How are your parents? |
| Как дела у твоих родителей? | How are your parents doing? |
| У родителей Марии огромный дом. | Mary's parents have a huge house. |
| У родителей Тома много денег. | Tom's parents have a lot of money. |
| У его родителей родился ребёнок. | His parents had a baby. |
| Все было у моих ног. | Everything was at my feet. |
| Моих детей у меня забрали. | My children were taken away from me. |
| У Тома руки больше моих. | Tom has bigger hands than me. |
| У Тома руки больше моих. | Tom's hands are bigger than mine. |
| Я был запуган такой враждебностью и мне пришлось удалить все мои комментарии иначе бы у моих родителей были бы проблемы. | I was intimidated by such hostility and had to delete all my online data and posts the distribution of the content would bring my parents trouble. |
| Ты должен спросить разрешения у родителей. | You should ask your parents for permission. |
| Я единственный ребёнок у своих родителей. | I am the only child of my parents. |
| У него нет родителей. Он сирота. | He has no parents. He is an orphan. |
| Том живёт в Австралии у родителей. | Tom lives in Australia with his parents. |
| Теперь я в Ливане, даже другие дети моих родителей, двое ... уехали в другие страны. | Now I'm in Lebanon, even my siblings, two of them ... travelled to foreign countries. |
| У моих моделей нет фирменной темы. | My designs do not have a signature theme. |
| У моих часов одна стрелка отвалилась. | One of the hands has fallen off my watch. |
| У всех моих друзей есть велосипеды. | All of my friends have bicycles. |
