Перевод "у наших клиентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы любим наших клиентов. | We love our customers. |
| Том один из наших клиентов. | Tom is one of our clients. |
| Преданность наших клиентов взлетела до небес. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| Том один из наших бывших клиентов. | Tom is one of our former clients. |
| У этого адвоката много клиентов. | The lawyer has many clients. |
| У этого магазина много клиентов. | That shop has many customers. |
| Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов. | All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers. |
| У этого адвоката много состоятельных клиентов. | The lawyer has a lot of wealthy clients. |
| У нас есть парковка для клиентов. | We have a parking lot for the customers. |
| У нас много клиентов из Канады. | Many of our customers are from Canada. |
| У нас сегодня не было клиентов. | We didn't have any customers today. |
| И у нас много клиентов. Например, рокеры. | And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers. |
| У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. | Our company has many clients from abroad. |
| И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом. | So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this. |
| Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Пол Миллс Хикс, коммерческий директор Sainsbury's, сказал Мы изменили внешний вид и ощущение наших бьюти островков, чтобы улучшить обстановку для наших клиентов. | Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers. |
| У нашей фирмы много клиентов из за границы. | Our company has many clients from abroad. |
| У нашей компании много клиентов из за рубежа. | Our company has many clients from abroad. |
| В целом, половину наших клиентов составляют женщины, и 80 процентов решений по приобретаемым товарам принимаются женщинами. | Fundamentally half of our customers are female with 80 per cent of the decisions over items purchased taken by women. |
| У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет. | Roshen has a big assortment we are not there yet. |
| Когда мы начали думать о том, как мы обращаемся с высшими потребностями наших работников и клиентов, я понял, что у нас нет системы показателей. | But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. |
| abhijitmajumder У наших политиков нет дискриминации. | abhijitmajumder Our politicians don't discriminate. |
| Записи наших бесед находятся у секретаря. | The records of our discussions are kept by the secretary. |
| В последнее время у нас стало появляться много новых клиентов. | Recently, we've been getting a lot of new customers. |
| Ruby on Rails быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов. | Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly. |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Сами приветствовал клиентов. | Sami greeted the customers. |
| Мы не просим денег у наших пользователей. | We don t ask our users to give us money. |
| Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| У них было все необходимое для наших экспериментов. | They had all the resources for us to continue our experiments. |
| В качестве отдельной компании мы в лучшем положении, чем раньше, чтобы отвечать на растущие запросы наших клиентов по всему миру. | As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world. |
| начался исход денег клиентов. | the exodus of client money began. |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Без клиентов нет рабства | Without clients there's no trafficking |
| Я обожаю своих клиентов. | I adore my clients. |
| Том, ты пугаешь клиентов! | Tom, you're scaring the customers! |
| У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла . | Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla. |
| Недавно среди клиентов появился Убер . | Uber recently signed up as a client. |
| NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. | NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. |
| Том иногда обкрадывает своих клиентов. | Tom sometimes rips off his customers. |
| Компания приобрела ещё больше клиентов. | The company gained more customers. |
| Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов. | Watch out for rowdy or drunk customers. |
| Но с той работой, которую мы делали, фокусируясь на нуждах клиентов, а не на наших собственных, я думаю, вы видите много изменений. | But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change. |
| Наш единственный интерес в том, что бы они восстановились как можно быстрее, чтобы мы смогли совершать платежи и управлять счетами наших клиентов. | Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. |
