Перевод "у пожилых мужчин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У пожилых людей раны заживают долго. | In older people, wounds take a long time to heal. |
| У пожилых людей раны заживают медленнее. | For the elderly, wounds take more time to heal. |
| признавая, что число пожилых женщин превышает число пожилых мужчин, причем эта тенденция с возрастом только усиливается, и что положение пожилых женщин во всех странах должно быть приоритетом для директивных органов, | Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action, |
| У мужчин есть кадык. | Men have Adam's apples. |
| У Мэри боязнь мужчин. | Mary is afraid of men. |
| У мужчин это получается лучше, чем у женщин. | Men are better at this than women. |
| У многих мужчин грудь больше, чем у женщин. | Many men have larger breasts than women. |
| Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин. | Dandruff occurs more often among men than women. |
| О пожилых москвичах | On Moscow s older citizens |
| У насилия со стороны мужчин есть шаблон. | Macho violence has a framework. |
| Рок популярен у молодых мужчин и женщин. | Rock appeals to young men and women. |
| Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин. | Jeans can cause infertility for men. |
| Весовые категории у мужчин и женщин разные. | Bodyweight categories are different for women and men. |
| Отцы зачастую забирают маленьких дочерей из школ и затем выдают их за пожилых мужчин за щедрый откуп для остальной семьи. | Fathers tend to pull their young girls from school and often marry them to elder men for a generous dowry in order to provide for rest of the family. |
| Снижая уровень защищенности пожилых | Making Old Age Less Safe |
| Я уважаю пожилых людей. | I respect elderly people. |
| Заботьтесь о пожилых людях. | Take care of old people. |
| Один из мужчин затем вырвал у Ламбоге телефон. | One of the men then snatched Lamboge's mobile phone. |
| Средняя продолжительность жизни 58 лет у мужчин, 63 года у женщин. | The life expectancy of men is reported to be 56 years and for women 60 years. |
| Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин? | Is it true that men have oilier skin than women? |
| Иногда ломались кости, особенно хрупкие они у стариков. В общем, у пожилых это использовать было нельзя. | Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. |
| У мужчин примерно в 7 8 раз больше тестостерона, чем у женщин. | Men have about 7 to 8 times more testosterone than women. |
| Это популярно среди пожилых людей. | It's popular among senior citizens. |
| Ты знал, что у мужчин может быть рак груди? | Did you know that men can get breast cancer? |
| Вы знали, что у мужчин может быть рак груди? | Did you know that men can get breast cancer? |
| Ты знал, что у мужчин может быть рак груди? | Did you know men can get breast cancer? |
| Вы знали, что у мужчин может быть рак груди? | Did you know men can get breast cancer? |
| У мужчин есть X хромосома и Y хромосома, у женщин две X хромосомы. | Men have an X and Y chromosome women, two Xs. |
| Заболевание наиболее часто встречается у женщин, в 8 раз чаще, чем у мужчин. | It occurs about 7.5 times more often in women than men. |
| Средняя продолжительность жизни составляет 65,2 лет у мужчин и 67,6 лет у женщин. | The life expectancy at birth for males is 65.2 years and for females it is 67.6 years. |
| У мужчин одна рука вытянута, а другая согнута за головой. | Men will have one arm straight out and the other arm bent with their hand behind their head. |
| У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ. | Men have multiple partners here, and they spread HPV. |
| У одного из мужчин на лбу был большой красный шрам. | One of the men had a large red scar across his forehead. |
| Она заботится о многих пожилых людях. | She takes care of many elderly people. |
| Столько мужчин. | So many men. |
| У женщин таз шире и ниже, а все его размеры больше, чем у мужчин. | In women, the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger, than in men. |
| Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин). | The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate. |
| Некоторые раздраженные пользователи Интернета мужского пола отметили , что средняя высота корейских мужчин на самом деле выше, чем у малайских мужчин. | Some annoyed male Internet users pointed out that the average height of Korean men is actually higher than that of Malaysian men. |
| У мужчин, которые бьют женщин, не все в порядке с головой | Men who beat women aren't right in the head |
| У мужчин, которые бьют женщин, не все в порядке с головой. | Men who beat women aren't right in the head. |
| У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера. | The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen. |
| У этого человека из народа Джамаля нет внутри злобы, как у индийских мужчин 70 х. | This 'common man' Jamal, is not angry, like the Indian men of the 1970s. |
| 56 126. Положение пожилых женщин в обществе | 56 126. Situation of older women in society |
| 57 177. Положение пожилых женщин в обществе | 57 177. Situation of older women in society |
| Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей. | The architect adapted the house to the needs of old people. |
