Перевод "фальшиво" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она поёт фальшиво. | She sings out of tune. |
| Том пел фальшиво. | Tom sang off key. |
| Том поёт фальшиво. | Tom sings off key. |
| Том всегда фальшиво поёт. | Tom always sings out of tune. |
| Она выглядит так фальшиво. | She looks so fake. |
| Том частенько поёт фальшиво. | Tom often sings out of tune. |
| Измените высоту голоса, звучащего фальшиво | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия. | This is false and it could backfire. |
| Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. | That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. |
| Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе. | Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss. |
| Если бы я пытался управлять им, это было бы довольно фальшиво . | If I tried to control it, it would be pretty false. |
| И для чего она говорит по французски с детьми? подумал он. Как это неестественно и фальшиво! | 'Why does she talk French with the children?' he thought. 'How unnatural and false it is! |
| Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо. | Anna heard his high measured voice and did not miss a single word. Each word seemed to her false and grated painfully on her ear. |
| Таким образом, Бек фальшиво обвиняет Сороса в том, что он подстрекал к переворотам за границей, при этом подразумевая, что он планирует совершить переворот в США. | Thus, Beck falsely charges that Soros has instigated coups abroad while implying that he plans to carry one out in the US. |
| Когда я говорю людям, что тело изменяет сознание, сознание влияет на поведение, а поведение может повлиять на исход ситуации, они говорят Что то не верится. Как то всё фальшиво . | So when I tell people about this, that our bodies change our minds and our minds can change our behavior, and our behavior can change our outcomes, they say to me, I don't It feels fake. Right? |
