Перевод "фальшивые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фальшивые твиты | Faux tweeting |
| Фальшивые рубли! | Real amateurs. |
| Фальшивые деньги? | Counterfeit money? |
| Они были фальшивые. | They were fake. |
| Фальшивые уроки истории финансов | Financial History s False Lessons |
| Они настоящие или фальшивые? | Are they real or fake? |
| Может быть они фальшивые? | Может быть они фальшивые? |
| Не все сеансы фальшивые. | Not all seances are faked. |
| Фальшивые контракты, фиктивные аукционы... | False papers, fake auctions... |
| Иммитация аукциона, фальшивые документы... | The auction game, false papers... |
| Может быть они фальшивые? | What if they are counterfeits? Îh! |
| Разумеется, все они фальшивые. | I suppose all of them are fakes. |
| Фальшивые выборы быстро становятся нормой. | Fake elections are rapidly become the norm. |
| Я не продаю фальшивые вещи. | I'm no phony. |
| Они на самом деле фальшивые. | They're fake. |
| У меня нашли фальшивые деньги. | For having counterfeit money. |
| На глаз определяет фальшивые банкноты! | He spots counterfeit bills on sight. |
| Фальшивые документы стали эпидемией в Пакистане! | Fake degrees is an epidemic in Pakistan! |
| У неё сиськи настоящие или фальшивые? | Are her boobs real or fake? |
| Также на нем были фальшивые баки. | Also, he appeared to have fake sideburns. |
| Фальшивые, конечно. Вы обыскали и церковь? | There was only a sexton and a young boy there, sir. |
| День незадался. Уже успели подсунуть фальшивые. | This isn't my day, somebody already gave me counterfeit bills. |
| В голову приходят фальшивые деньги , поддельные картины . | You understand forged currency, forged pictures. |
| Он сделал себе фальшивые документы и скрылся. | Quotes We worshiped false gods and they deceived us... |
| а) которые представляют фальшивые или сфальсифицированные документы | (a) Individuals presenting forged or falsified documents |
| В голову приходят фальшивые деньги , поддельные картины . | You understand forged currency, forged pictures. |
| Помните про фальшивые отзывы, про явление Астротурфинга ? | You remember those Astroturfing reviews that we were talking about before? |
| По его утверждению все эти штампы фальшивые. | According to him all these stamps are forgery. |
| Деньги у меня настоящие, а люди фальшивые. | Деньги у меня настоящие, а люди фальшивые. |
| В некоторых штатах сажают за фальшивые чеки. | In some states, they put you behind bars for passing bad checks. |
| Деньги у меня настоящие, а люди фальшивые. | My money is real, and my people are phony. |
| Он делал фальшивые паспорта для преследуемых чернокожих южноафриканцев. | He made false papers for persecuted black South Africans. |
| Что там прошептал Смайли в фальшивые оловянные уши? | What did Smiley whisper into that phony tin trumpet? |
| Фальшивые боги всегда наживались на широко распространенном ощущении опасности. | False gods have always profited from a widespread sense of insecurity. |
| И внезапно сказал... громко и возмущённо Они же фальшивые! | And said all of a sudden loudly and indignantly in the pavilion of rarities They are fake. |
| Если там и есть фальшивые ноты, то изза лягушек. | Alright... I'll keep an ear open for sour notes |
| С продает эти фальшивые документы покупателям, находящимся в различных странах. | C sells the false identification to customers in different countries. |
| Фальшивые сомалийские шиллинги печатаются в Могадишо и, предположительно, в Найроби. | Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi. |
| С другой стороны, у меня есть те фальшивые счастливые фотографии. | On the other hand, I have the fake happy picture thing. |
| Ктото подделывает дневники, оставляет фальшивые отпечатки и растворяется в воздухе. | I am. Someone who falsifies diaries, makes false footprints and disappears into thin air. I'd like to see that. |
| Фальшивые разводы это лазейка в законодательстве, которая показывает моральное разложение общества. | Fake divorce exploits a loophole in the policy, it shows the moral decay of society. |
| Или это фальшивые фразы, которые, как мы считаем, нам следует говорить? | Or are they fake sentences that we think we ought to be saying? |
| Улыбаясь и выставляя свои фальшивые зубы, она встретила его, как старого друга. | She welcomed Levin as an old friend, showing her set of false teeth in a smile. |
| iv) задержание лиц, пытающихся использовать фальшивые паспорта для выезда с острова и | The Immigration Department has taken the necessary steps to be as pro active as possible with respect to border control and enforcement and continues to be a partner in the fight against terrorism and its attendant ills. |
| Если бы не эта зло политика, то кто бы решился на фальшивые разводы? | If it were not for the evil policy, who is willing to fake divorce? |
