Перевод "фамильярно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фамильярно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это было немного фамильярно, и я должна была както отреагировать. | It was the other little familiarity that I felt obliged to discourage. |
| Секретарь весело и почтительно, как и все в присутствии Степана Аркадьича, подошел с бумагами и проговорил тем фамильярно либеральным тоном, который введен был Степаном Аркадьичем | The Secretary came up with the papers, cheerfully and respectfully like everybody in Oblonsky's Office, and remarked in the familiarly Liberal tone introduced by Oblonsky |
| Первый вопрос, конечно, было, как добраться сухого еще раз у них консультации об этом, и через несколько минут казалось вполне естественным Алисе, чтобы найти Сама говорит фамильярно с ними, как если бы она знала их всю жизнь. | The first question of course was, how to get dry again they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Alice to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life. |
