Перевод "фантастических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужно как то остановить этих фантастических монстров. | Something must be done to stop these fantastical monsters. |
| Есть много других фантастических примеров такого рода работы. | There are many other fantastic examples of this type of work. |
| Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами. | Many fantasy novels depict worlds with two moons. |
| И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств. | So really what I'm doing is using these fantastic little devices. |
| Сатурн стал, как и другие планеты Солнечной системы, темой некоторых научно фантастических книг. | As with all the planets in the Solar System, occultations of Saturn occur in seasons . |
| Именно чувство ужаса делает паразитов столь подходящими объектами научно фантастических фильмов, подобных нашумевшему фильму Чужие. | That horror is what makes parasites such a great device for science fiction movies such as Alien. |
| Банки были слишком заняты сбором процентов по новым займам и выплатой своим менеджерам фантастических бонусов. | Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses. |
| Второй вид это Нарцисический дизайн. Это фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров. | After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers. |
| Он также стал главным героем фильма Невидимый мальчик (1957) и несколько раз появлялся в фантастических телесериалах. | This is why Commander Adams says in his speech to Altaira ... we are, after all, not God. |
| Макаренко снабжает их вещами от банальных (сигареты, чай, сахар и тёплая одежда требуются всегда) до фантастических (квадрокоптеры , по видимому, пользуются спросом, также Макаренко недавно предоставил волонтёрскому батальону Айдар два бронетранспортёра). | Makarenko's provisions range from the banal (cigarettes, tea, sugar, and warm clothing are always in demand) to the fantastical (quadcopter drones are apparently much in demand and Makarenko recently provided two DIY armored personnel carriers to the volunteer staffed Aidar Battalion). |
| Российский проект под названием Остаграм позволяет интернет пользователям совмещать фотографии и картины для создания фантастических изображений, которые бы пришлись к месту в Алисе в Стране чудес или научно фантастической космической опере. | A Russian project called Ostagram allows Internet users to combine photos and works of art to create fantastical images that wouldn't be out of place in the world of Alice in Wonderland or in a sci fi space opera. |
| Газета Индепендент сообщила на этой неделе, что Моуринью хотел нанять ещё троих игроков, но подчёркивал, что клуб уже добился фантастических результатов, наняв троих из четырех игроков, которых он хотел бы нанять в первую очередь. | The Independent revealed this week that Mourinho still wanted another three signings but he insisted that the club had already done a fantastic job of delivering three of his four priority signings. |
