Перевод "фараонов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани. | Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. |
| В древнем Египте умерших фараонов бальзамировали и обожествляли. | In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified. |
| Он был макетом напряженной политической обстановки на земле фараонов. | It was a maquette of the tense political scene in the land of pharaohs. |
| увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону и взята была она в дом фараонов. | The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. |
| В наше время долина стала известной благодаря открытию неразграбленной гробницы Тутанхамона KV62 (подогретому газетными слухами о проклятии фараонов ) и одним из самых знаменитых археологических мест в мире. | In modern times the valley has become famous for the discovery of the tomb of Tutankhamun (with its rumours of the Curse of the Pharaohs), and is one of the most famous archaeological sites in the world. |
| История Египта изобилует могущественными и известными правителями (начиная с Рамзеса II во времена фараонов и включая Саладина, Мухаммада Али, Наполеона Бонапарта, лорда Кромера, вплоть до египетского военного трио Гамаля Абдель Насера, Анвар Эль Садата и Мубарака). | Egypt s history is replete with powerful and famous rulers (starting with Ramses II in pharaonic times, and including Saladin, Muhammad Ali, Napoleon Bonaparte, Lord Cromer, all the way up to the Egyptian military trio of Gamal Abdel Nasser, Anwar El Sadat, and Mubarak). |
