Перевод "фара с целью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фара не работает. | The headlight doesn't work. |
| Мать Амина Анвари Фара Бахши требует освобождения сына. | Amin Anvary's mother Farah Bakhshi in a protest for her son's release. |
| С какой целью? | His goal? |
| С какой целью? | For what purpose? |
| Но с какой целью? | But for what purpose? |
| Но с какой целью? | But to what end? |
| Мы спутали средства с целью. | We confused means with ends. |
| Да с какою же целью? | 'But with what object?' |
| Игра с целью захвата территории | Territory Capture Game |
| Театр с целью в Гватемале | Theater with a cause in Guatemala |
| Мы встречаемся с целью пожениться. | We are dating with a view to marriage. |
| Солженицына с этой целью использовали дважды. | Solzhenitsyn was used in this way twice. |
| Действия оппозиции, с целью очернения власти. | The opposition did it to ruin the regime's image. |
| Как работает мониторинг с целью предупреждения? | How does predictive monitoring work? |
| Что мы здесь с высшей целью. | That we are here for a higher purpose. |
| Изображение используется только с целью иллюстрации. | Image for illustration purposes only. |
| С какой целью он пришёл сюда? | For what purpose did he come here? |
| С какой целью он изучает испанский? | Why is he learning Spanish? |
| Я отправился туда с целью встретиться с ним. | I went there for the purpose of meeting him. |
| Я отправилась туда с целью встретиться с ним. | I went there for the purpose of meeting him. |
| ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. | Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| Работа с местными сообществами во всём мире с целью | work with local communities across the world to |
| 2. Принимаемые с этой целью меры включают | 2. Measures to this end include |
| С какой целью вы вломились в дом? | For what purpose did you break into the house? |
| Я отправился туда с целью встретить его. | I went there for the purpose of meeting him. |
| Я отправилась туда с целью встретить его. | I went there for the purpose of meeting him. |
| С какой целью Том поехал в Бостон? | What's Tom's purpose in going to Boston? |
| Том пришёл только с целью получить информацию. | Tom came for the sole purpose of getting information. |
| Они хотят заставить его оболгать себя , рассказала представителям Международной кампании за права человека в Иране мать Амина Фара Бахши. | They want him to agree to confess to lies, Amin Anvari s mother, Farah Bakhshi, told the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| Такой взгляд на вещи путает средство с целью. | This way of thinking about trade confuses means for ends. |
| e) положить конец безнаказанности и с этой целью | (e) To end impunity, and to this end |
| Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций. | It was done to prevent various provocations. |
| Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу. | Today, we exploit in order to export to Europe. |
| Я начал изучать английский с целью стать учителем. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. | He went to Austria for the purpose of studying music. |
| С этой целью он приезжает в Новый Орлеан. | That was part of his anger... |
| Они начали свое сотрудничество с целью создания фильма. | They started their collaboration with the intention of creating a movie score. |
| И все это не только с целью сделать Библию доступной для чтения, но и с целью изучения классических греческих авторов. | He indefatigably promoted Greek, not only the reading of the New Testament but also the study of the works of the classic Greek authors. |
| Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед. | Cooperating to secure it is the only way forward. |
| Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым. | Abuse of public authority for private gain is not acceptable. |
| Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька. | 'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly. |
| Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы. | All attended with the goal of moving toward closure. |
| Момент сбора общины с целью плодотворного улова следует понаблюдать. | The coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch. |
| По этой причине, с целью выживания я стала искать. | That is why, for survival, I started searching. |
