Перевод "фарсе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И, кстати... Талантливый актер одинаково хорош в фарсе, оперетте и драме. | On that note, it takes equal talent to perform farces and operetta as acting great tragedies. |
| Тогда я не ждал кого либо, кто утешал бы меня, или тех, кто оказался со мной в этом фарсе под названием Родина. | Back then I was not waiting for somebody to grieve for me, or for those who were with me in this farce called homeland. |
| В 1989 году много из нас с надеждой приняло участие в фарсе которым вы подготовили место тому чего мы никогда не представляли | В 1989 году много из нас с надеждой приняло участие в фарсе которым вы подготовили место тому чего мы никогда не представляли |
| Таким образом, мы полностью отвергаем позорный проект резолюции, по которому в этом зале сегодня будет проходить голосование, и призываем все делегации не принимать участия в этом фарсе. | Thus, we totally oppose the shameful draft resolution which will be voted on today in this Hall, and we call on all delegations not to support such a farce. |
| И в этом фарсе совершенно затерялся тот факт, что и рынки, и финансовые аналитики не очень уж беспокоились на счет чрезмерной волатильности обменного курса или возможности фактической валютной войны. | Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange rate volatility or the possibility of an actual currency war. |
| ZEFS в свою очередь заявил, что статуя стоит 5 млн.рублей и купивший ее должен обязательно вывезти ее из России. Пресс секретарь ВКонтакте Георгий Лобушкин прокомментировал это следующим образом его компания в этом фарсе участвовать не будет. | Following ZEFS's announcement today that the statue costs 5 million rubles and requires a promise to remove it from Russia, Vkontakte Press Secretary Georgy Lobushkin said his company won't be participating in such a farce. |
