Перевод "фарфоровая мануфактура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Белая фарфоровая бутылка с бамбуковыми мотивами, Йонъин 259. | White porcelain bottle with bamboo motif, Yongin 259. |
| Фарфоровая ваза изображает женщину голубой, белый, розовый цвет! | The colours blue, white, pink and form of the ceramic pot mimic those of the woman! |
| Большинство изделий этой мануфактура находятся в музеях Германии. | It was reassembled in the Friedenskirche of Potsdam in the 1840s. |
| В течение 30 лет, начиная с 1902 года, мануфактура LeCoultre Cie производит большую часть заготовок механизмов для женевской компании Patek Philippe. | From 1902 and for the next 30 years, LeCoultre Cie. produced most of the movement blanks for Patek Philippe of Geneva. |
| Компания Сен Гобен была основана в 1665 году во Франции по распоряжению Людовика XIV как королевская зеркальная мануфактура (Manufacture royale de glaces de miroirs). | Colbert established by letters patent the public enterprise Manufacture royale de glaces de miroirs (, Royal Mirror Glass Factory ) in October 1665. |
| Абвиль приобрел важное значение в XVIII веке, когда здесь была открыта королевская мануфактура Ван Робе (Van Robais), одно из первых крупных промышленных производств во Франции. | Abbeville was fairly important in the 18th century, when the Van Robais Royal Manufacture (one of the first major factories in France) brought great prosperity (but some class controversy) to the town. |
| Кстати, эта, на мой взгляд, весьма интересная фарфоровая работа была мною найдена там же, в Мадриде, но в другое время и совсем не по этому поводу. | By the way, I found this very interesting, in my opinion, porcelain work at the same place, in Madrid, but at another time and for a completely different reason. |
| (Ж) Ее тело такое нежное, а кожа гладкая, просто фарфоровая. (Ж) Мне кажется, именно в противовес этому Корреджо (Ж) изобразил внизу эти корни, грязь, ветки и воду, (Ж) чтобы оттенить красоту ее тела. | Her flesh is so soft and her skin is so porcelain like and lovely, and I feel as though Correggio has offset that with this roots and moss and trees and mud and the water below her so that her flesh seems even more perfect. |
| В 1988 году агентство по дизайну Kohler and Rekow выпустило ограниченной серией из двух экземпляров корпус для часов, а в 2003 году Мануфактура представила часы Atmos Mystérieuse, оснащенные калибром Jaeger LeCoultre 583 и состоящие из 1460 деталей. | In 1988, the Kohler and Rekow design agency created a two piece limited edition showcase for the clock and, in 2003, the Manufacture released the Atmos Mystérieuse, driven by the Jaeger LeCoultre Calibre 583 and comprising 1,460 parts. |
Похожие Запросы : обувная мануфактура - фарфоровая глина - фарфоровая посуда - фарфоровая чашка - фарфоровая посуда - фарфоровая кожа - фарфоровая глина - фарфоровая плитка - фарфоровая статуэтка - фарфоровая кукла
