Перевод "фатально" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снижение французского влияния в Европе бесспорно, но оно не фатально, хотя и нежелательно. | The decline of French influence in Europe is undeniable, but it is neither fatal nor desirable. |
| Или она фатально обречена на повторение одних и тех же ошибок, несмотря на катастрофические уроки прошлого? | Or is it subject to a fatal compulsion to repeat the same mistakes, despite the disastrous lessons of the past? |
| Если продолжать так же плохо управлять и дальше, не только Греция, но и европейское единство будут фатально подорваны. | If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined. |
| Но хотя резолюция и была снята, а нынешняя Комиссия осталась, доверие к ней может оказаться фатально ослабленным на все оставшиеся 11 месяцев ее пребывания у власти. | Even in defeat, with the current Commission remaining in office, its credibility may be fatally weakened for the last 11 months of its term in office. |
| Если в ближайшее время альянс Россия Запад не принесет осязаемых выгод для России, то существует растущее опасение, что потеря доверия к Путину может фатально ослабить его власть. | If the Russian Western alliance fails to bring tangible benefits to Russia soon, there is a growing fear that the loss of confidence in Putin may weaken him fatally. |
| Когда то канадцы находились в оппозиции к Американо Канадскому торговому соглашению (предшественнику NAFTA), опасаясь, что изобильные программы социального обеспечения в их стране были бы фатально подорваны этим соглашением. | The US Canada trade agreement (a precursor to NAFTA) was once opposed by Canadians who worried that their country s generous social welfare programs would be fatally undermined by it. |
