Перевод "фашисты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фашисты и убийцы! | Fascists and murderers! |
| Или фашисты хитрят. | It might be a Nazi trick. |
| Немцы, фашисты окружают дом! | I'm dressing. |
| Оставайтесь, пусть вас достанут фашисты. | Stick around, let the Nazis mop you up. |
| Я повторюсь коммунисты, социалисты, фашисты, демократы, либералы. | Let me say it again communism, socialism, fascism, the democrats, the liberals we want to absorb human beings. |
| Все подряд коммунисты, социалисты, фашисты, демократы, либералы. | Let me say it again Communism, Socialism Fascism, the Democrats, the Liberals. |
| Но кто эти люди, одетые, как фашисты? | But who are those people dressed like fascists? |
| Фашисты забрали коров, перерезали им головы ножами! | The Nazis take these cows. They cut the throat with a knife. |
| В середине XX века олицетворением зла были фашисты. | In the mid 20th century, Fascists were the evildoers. |
| Наши фашисты не создавали сегодняшних поводов для недовольства. | Our fascists didn't create today's grievances. |
| IDF все еще пишет твиты как мальчики фашисты? | Is the IDF still tweeting like fascist frat boys? |
| Мы не коммунисты, не фашисты, не социалисты, не демократы. | It is neither communist, fascist, nor socialist, nor democratic. |
| Когда нас схватили в Турине, фашисты сказали им, где мы. | In Turin, the fascists told them our whereabouts. |
| Это не моя вина, что телка не понимает комплиментов. Вам сюда. Фашисты! | И что за всю долгую историю наших отношений, позволило предположить, что я так поступлю? |
| Подобно термитам, индийские индуистские фашисты подорвали основы нашей конституции, парламента и судов главной опоры любой демократии. | Like termites, India's Hindu fascists have weakened the foundations of our constitution, parliament, and the courts the backbone of every democracy. |
| Если израильтяне или палестинцы похожи на нацистов, то значительно принижается ужас от того, что сделали настоящие фашисты. | If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished. |
| Он отрицает, что писал расистские твиты, заявляя, что его взломали, и убеждая каждого в заблуждении, потому что фашисты известные трусы. | He denies all racist tweets, claiming he was hacked, convincing every last one in doubt, since fascists are known cowards. |
| Фашисты из ЭЛАМ в Кипрском парламенте доказали, что строгие экономические меры и Тройка не имеют равных в вербовке современных фашистов! | ELAM fascists' entrance into the Cypriot Parliament ensures that austerity and the Troika are the largest recruiters of modern fascism! |
| Фашисты маршируют, у них есть великие кумиры... они поют песни, дудят в трубы. идут на войну, делают там ужасные вещи. | You get people together and they march in order and they've got great big statues, and they sing songs, and they've got trumpets. People can march off to war and do terrible things with that kind of communion. Lio Spiegler |
| Фашисты выступали за корпоративизм и за классовое сотрудничество, полагая в отличие от социалистов что существование неравенства и разделение общества на классы это благо. | The Nazis favored corporatism and class collaboration for assuming as opposed to the Socialists that the existence of inequality and the division of society into classes it's good. |
| Согласно данным британского журнала Searchlight magazine в 1978 году фашисты произвели 3.319 нападений, в результате которых 831 человек был убит а 3.121 получили ранения. | According to the anti fascist Searchlight magazine , in 1978 there were 3,319 fascist attacks, in which 831 were killed and 3,121 wounded. |
| Но если бы они знали, что оно появится у гитлеровской Германии, то, возможно, и одобрили бы решение Франклина Рузвельта разработать ее раньше, чем это сделают фашисты. | But if they knew that Hitler s Germany would get it, they might have approved Franklin Roosevelt s decision to develop it before the Nazis. |
| Октябрьской, и изложить его в следующей редакции Здесь 26 октября 1941 года фашисты казнили советских патриотов К. И. Труса, В. И. Щербацевича и М. Б. Брускину . | The Russian inscription now reads Here on October 26, 1941 the Fascists executed the Soviet patriots K. I. Truss, V. I. Sherbateyvich and M.B. |
| История проходит через Англию, Францию и Швейцарию, и в конце концов переносится в Буэнос Айрес, где, вероятно, все сбежавшие из Европы фашисты тихо планируют возвращение к власти. | The story, which wanders through England, France and Switzerland, eventually centers in Buenos Aires, where apparently all Europe's escaped Fascists are quietly plotting a return to power. |
| Мы хотим объяснить обществу, что эти фашисты, которые якобы защищают грузинскую культуру, на самом деле отстаивают лишь собственное низменное желание оскорблять и подчинять женщин , считает независимый журналист и защитница прав женщин Ниния Какабадзе. | We would like to make society understand that these fascists, who claim to be defending Georgian culture, are, in fact, defending nothing but their prerogative to insult and subjugate women, said free media and women s rights activist Ninia Kakabadze. |
