Перевод "федерализм" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема в том, что федерализм стал ругательным словом в большинстве суннитских стран. | The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries. |
| Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей. | The problem is that fiscal federalism means different things to different people. |
| Итак, следует ли вводить в Европе финансовый федерализм, чтобы усилить еврозону и восстановить доверие инвесторов? | So, should Europe embrace fiscal federalism in order to strengthen the eurozone and restore investor confidence? |
| И, наконец, Северная Лига настаивает на том, что фискальный федерализм должен быть основной целью реформы. | Finally, the Northern League demands that fiscal federalism should be the main goal of reform. |
| Сегодня, федерализм может обеспечить упорядоченное управление в ключевых суннитских странах, где форма унитарного государства просто не является практичной. | Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical. |
| Федерализм представляет собой последнее препятствие на пути к переменам, давая возможность оппозиционным партиям изменять, выхолащивать и отклонять законопроекты, способные нанести ущерб их избирателям. | Federalism forms a final barrier to change, by allowing opposition parties to alter, dilute, and reject bills that are detrimental to their clientele. |
| Если бы федерализм был введен, например, в республике Сомали, когда возник раскол между севером и югом, она бы вероятно не превратилась в несостоявшееся государство. | Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. |
