Перевод "федеральных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Federal Agents Federation Federal Agencies

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

сопоставимости вознаграждения федеральных служащих
Federal Employees Pay Comparability Act of
вознаграждения федеральных служащих 1990 года
Employees Pay Comparability Act of 1990
В некоторых федеральных системах у федеральных органов власти у самих может не быть тюремных учреждений.
In some federal systems, the federal Government itself might not have the prison facilities to offer.
Флаги штатов и федеральных территорий Малайзии.
This is a list of flags used in Malaysia.
Помощник Генерального директора Института федеральных выборов
Adviser to the Director General of the Federal Electoral Institute
Его запасы являются сколько этих федеральных
His reserves are how much of these Federal
Координатор по международным проблемам, Институт федеральных выборов
Coordinator for International Affairs, Federal Electoral Institute
Анализ потенциала крупных федеральных учреждений с использованием таких критериев был проведен в рамках отдельного проекта оценки деятельности федеральных органов.
In a separate activity, the Federal Performance Project, the capacity of large federal agencies was analysed using the criteria.
Говард был членом Палаты представителей австралийских федеральных выборов 1974 года и австралийских федеральных выборов 2007, от штата Новый Южный Уэльс.
Howard was a member of the House of Representatives from 1974 to 2007, representing the Division of Bennelong, New South Wales.
Бюджет территории формируется в основном за счет федеральных дотаций, ежегодных федеральных ассигнований по линии министерства внутренних дел и местных поступлений.
The territorial budget consists mainly of federal grants in aid, the annual federal allocations through the Department of the Interior and locally generated revenue. In recent years, the Government experienced revolving financial difficulties (see A AC.109 2002 12, para.
Недавно газета Вирджин айлендз дейли ньюс опубликовала список федеральных ревизий, проведенных в последние годы, с указанием различных нарушений при расходовании федеральных средств59.
It included, inter alia, criminalizing identity fraud and misuse of Government credit cards.
Парламентский кризис потребовал внеочередных федеральных выборов в ноябре 2002.
He was the man of my life ...
На федеральных выборах выиграл Марк Гарно в 2008 году.
The riding was won by Marc Garneau in the 2008 federal election.
На канадских федеральных выборах 2006 он был снова переизбран.
This led to widespread speculation that an election was coming.
Библиотека Рейгана самая большая из тринадцати федеральных президентских библиотек.
The Reagan Library is the largest of the 13 federally operated presidential libraries.
Поправка к Единым правилам процедуры (Gemeinsame Geschäftsordnung) федеральных министерств
(98) Amendment of the Common Rules of Procedure (Gemeinsame Geschäftsordnung) of the federal ministries
Оно состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров.
Bachelor level studies (bakalaureuseõpe) form thefirst cycle and master level studies (magistriõpe) form the second cycle.
Оно состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров.
There is a dual higher education system that consists of two branches academic and applied higher education.
Фактически, соотношение федеральных и национальных голосов в ЕЦБ 1 2,5.
In fact, the ratio of federal to national votes in the ECB is 1 2.5.
Некоторые города в Колорадо не стали дожидаться действий федеральных властей.
Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act.
Без этого Саянск не мог принять участие в федеральных программах.
Without this, Sayansk couldn't participate in federal programmes.
Однако, эта некоторая несвобода не является целенаправленной политикой федеральных властей.
At the same time, this particular lack of freedom is not due to the deliberate policies of the federal authorities.
Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.
It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.
16 июля в городе находилось несколько тысяч человек федеральных войск.
By July 16, there were several thousand Federal troops in the city.
Система федеральных дорог составляет 17 295 км, 83,5 с покрытием.
The national road system length is 17,295 km with 27.6 of its length paved.
Таких прокуроров в США 94 по числу федеральных судебных округов.
Attorneys and their offices are part of the Department of Justice.
Но кроме сильных федеральных бонусов, женатые люди зарабатывают больше денег.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Он даже наложил свои грязные лапы на полицейских, федеральных прокуроров.
He's even put his filthy hands on policemen, state's attorneys.
Вот быстрый совет, особенно он подойдёт для присутствующих здесь федеральных чиновников,
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.
Ниже представлена карта цен на широкополосную связь в разных федеральных округах.
Below is the map of the broadband prices in different Federal Districts (super regional administration territorial divisions).
Это легло впоследствии тяжёлым бременем на предприятия в новых федеральных землях.
In the end, this policy would seriously hurt companies in the new federal states.
Это была самая крупная капитуляция федеральных сил за всю гражданскую войну.
It was the largest surrender of Federal forces during the Civil War.
Во время нападений были убиты два солдата и трое федеральных полицейских.
During the attacks, two soldiers and three federal policemen were killed.
Безусловно, часть вины за плохую подготовку лежит на федеральных и местных чиновниках.
To be sure, some of the blame for poor preparation belongs to state and local officials. But the Bush administration bears a significant share of the responsibility.
Безусловно, часть вины за плохую подготовку лежит на федеральных и местных чиновниках.
To be sure, some of the blame for poor preparation belongs to state and local officials.
Фактически судьи свободны от Кодекса поведения, который регулирует действия низших федеральных судей.
In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices.
Все восемь федеральных депутатов от Калгари являются членами Консервативной партии Канады (КПК).
Federal politics Currently, all eight of Calgary's federal MPs are members of the Conservative Party of Canada (CPC).
Служба федеральных маршалов () подразделение Министерства юстиции США, старейшее федеральное правоохранительное агентство США.
The United States Marshals Service (USMS) is a U.S. federal law enforcement agency within the U.S. Department of Justice (see ).
США только для удовлетворения федеральных требований, установленных Агентством по охране окружающей среды.
To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed.
Сейчас в федеральных тюрьмах Соединенных Штатов находятся девять пуэрто риканских политических заключенных.
Nine Puerto Rican political prisoners were currently serving sentences in federal jails of the United States.
Извини, у меня приказ от федеральных властей не пускать его на борт.
I have orders not to let him come aboard. Federal law.
На данные сферы приходится менее 8 федеральных расходов, и их доля постоянно снижается.
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
Подобный проект, целью которого был ремонт федеральных автомагистралей Мексики принес еще большую пользу.
A similar project targeting the maintenance of Mexico s federal highways yielded even greater benefits.
Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат.
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.
Люди плачут по всей стране, но для федеральных каналов это больше не тема.
People are crying across the whole country, but it s no longer an issue for the national TV networks.