Перевод "феминистского" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
феминистского - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они ознаменовали начало феминистского движения. | It marks the beginning of the feminist movement. |
| Мы объединяем авторов феминистского направления различного происхождения и приглашенных блогеров активистов. | We bring together female chroniclers from various backgrounds and guest activist bloggers. |
| Нам надо разработать план по руководству знаний феминистского движения... распространять информацию, общаться, делиться историей. | We have to work to manage feminist knowledge...to spread, socialize and share history. |
| Ë Хайин ( 公民叶海燕), хорошо известная в Китае активистка феминистского движения, прокомментировала в Weibo, китайском Twitter | Ye Haiyin ( 公民叶海燕), a well known feminist and activist in China, commented on China's Twitter like Weibo |
| Координатор феминистского движения CODE RED for gender justice Тониа Хайнез рассказывает на Outlish о своей первой реакции на эту новость | Writing at Outlish, Tonya Haynes, the co ordinator of CODE RED for gender justice, talks about her initial reaction when she heard the news |
| реди них, ози Ѕойкот, соучредитель феминистского журнала Ђ апасное еброї. Ќеверо тно, огл дыва сь назад, думать о том, как люди... | Among them Rosy Boycott, cofounder of the feminist magazine Spare Rib . |
| Одна проблема это был плагиат с крупного французского феминистского журнала и когда вы отправлялись по ссылкам вас приводило на сайт, продающий бельё, понимаете? | The only problem is it's plagiarized from a major French feminist journal, and when you go to the supposed course website, it points to a lingerie selling website. |
| Но такие женщины являются подлинными феминистками, даже если они не разделяют политических предпочтений уже признанного сестричества и даже если сами они отказываются от феминистского ярлыка. | But these women are real feminists even if they do not share policy preferences with the already recognized sisterhood, and even if they themselves would reject the feminist label. |
| Как утверждает Эндрю Биллен из The Times , Книга может даже служить для феминистского анализа брака как партнёрства, в котором только за мужчиной признаётся привилегия отсутствия . | As Andrew Billen argues in The Times , The book may even serve as a feminist analysis of marriage as a partnership in which only the male is conceded the privilege of absence. |
| То же самое с фракцией по правам женщин Luchadoras (Борцы), которая вспомнила о призыве феминистского движения Ni Una Menos (Ни одной меньше) Мы хотим, чтобы мы были живы . | Same with women's rights group Luchadoras (Fighters), who invoked the call of the Ni Una Menos (Not One Less) feminist movement We want us alive. |
| В отличие от упомянутых научных работ Афари и Могхисси книга Ансари предназначена для широкого круга неподготовленных читателей и является основательным вводным пособием для тех, кто хотел бы получить общий обзор феминистского движения в современном Иране. | Janet Afary's sociological readings and Moghissi's populist revolutionary studies have compiled the history of women, but using a different methodology. |
