Перевод "феноменальное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Феноменальное представление и результат от Ливингстона. | A phenomenal performance and result for Livingston. |
| Леди и джентльмены, здесь происходит нечто феноменальное, здесь, рядом с 400летним скальным городом. | Ladies and gentlemen, something phenomenal is going on here, right in front of this 400yearold cliff dwelling. |
| Некоторые пользователи в службе социальных закладок Hatena смотрят на Фурико как на феноменальное доказательство того, что сегодня сотрудничество между странами мира является таким легким . | Some users on social bookmarking service Hatena, looking at Furiko as proof, marveled at how easy cross country collaboration is nowadays |
| 80. В последние годы наблюдается феноменальное по своим масштабам расширение деятельности Организации в таких областях, как миротворчество, оказание помощи беженцам и оказание другой чрезвычайной помощи гуманитарного характера. | Recent years have witnessed phenomenal growth in the Organization apos s activities in peace keeping, refugee assistance and other humanitarian relief. |
| Феноменальное увеличение операций по поддержанию мира в период после quot холодной войны quot и их включение в качестве элемента новой повестки дня для мира является одновременно вопросом, вызывающим удовлетворение и тревогу. | The phenomenal increase in peace keeping operations in the post cold war period and their inclusion as an element of the new agenda for peace is at once a matter of comfort and concern. |
