Перевод "ферментации субстрата" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ферментации субстрата - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пересадка по мере разложения субстрата.	This is the largest flower in the genus.
Гифа растёт главным образом внутри субстрата.	The hyphae grow mostly within the substrate.
Жёлтый чай по классификации по степени ферментации стоит на третьем месте после зелёного, примерно 7 10 ферментации.	The tea generally has a very yellow green appearance and a smell different from both white tea and green tea.
Этот фермент создаёт специальную среду для субстрата, которая ускоряет реакцию.	This enzyme creates a tiny, special environment for the substrate, resulting in a faster reaction time.
Тело было покрыто пластинками, рот и анус размещались на стороне, обращённой от субстрата.	Later, the left side of the body grows at the expense of the right side, which is eventually absorbed.
В некоторых случаях молекула субстрата также меняет конформацию после связывания в активном центре.	In some cases, such as glycosidases, the substrate molecule also changes shape slightly as it enters the active site.
Изменение структуры субстрата может вызвать изменение уровней залегания многолетней мерзлоты на весьма длительные периоды.	Modification of substratum structure may change the permafrost levels for very long periods of time.
Взаимодействие субстрата с ферментом, ковалентно связанным со вторыми антителами, приводит к видимому окрашиванию раствора.	The interaction of the substrate with the enzyme on the second antibody generates visible color.
Особый интерес вызывают микроорганизмы в глубоководных районах океана, обитающие непосредственно под поверхностью морского дна и в глубине субстрата.	Particular interest is generated by micro organisms in the deep ocean, below the sea floor and deeper into the subsurface.
Во время Второй мировой войны, он проводил исследования для армии США в области производства ацетона и этанола путем ферментации.	During World War I, he conducted research for the U.S. Army Chemical Warfare Service on the production of acetone and ethanol through fermentation.
Рисунок 3 Отношение между направлением ферментации и РН жидкости рубца соотношение уксусной, пропионовой и молочной кислоты в смеси присутствующих кислот	Figure 3 Relation between the orientation of fermentation and PH of liquid of rumen proportion of acetic, propionic and lactic acides in the mixture of present acids
Любое снятие, повреждение или уплотнение поверхностного слоя субстрата может привести к изменению теплового баланса грунта, давая толчок процессам дестабилизации слоя вечной мерзлоты.	Any removal, damage or compaction of the substratum surface can alter the thermal balance of the ground, triggering processes of permafrost degradation.
Повышенные температуры (около 60 C) используют для остановки ферментации при достижении требуемой кислотности, но продукт не считается полностью приготовленным (75 C и выше).	Higher temperatures (about 60 C (140 F)) are used to stop the fermentation when the desired pH is reached, but the product is not fully cooked (75 C (167 F) or higher).
Сельскохозяйственные выбросы метана, с другой стороны, являются результатом прежде всего биологического разложения пищеварения животных анаэробного разложения сельскохозяйственных отходов и анаэробной ферментации на орошаемых рисовых полях.	Agricultural methane emissions, on the other hand, are largely generated from biological decomposition, livestock digestion, anaerobic decomposition of agricultural wastes and anaerobic activity in irrigated rice cultivation.
ЮНИДО оказывает содействие использованию в продуктах питания, производящихся с помощью ферментации, новых и безопасных штаммов генетически неизменных микроорганизмов, а также повышению питательной ценности продуктов питания.	UNIDO promotes the use of novel and safe strains of non genetically modified micro organisms in fermented foods, as well as the enhancement of the nutrient content of food.
В случае кадмия (Cd) значимое линейное соотношение между суммарным осаждением кадмия и его концентрацией в клевере ползучем отсутствует, поскольку поглощение кадмия из почвенного субстрата является смешанным фактором.	For cadmium (Cd) there was no significant linear relationship between the bulk deposition of cadmium and its concentration in white clover, as cadmium uptake form the soil substrate was a confounding factor.
В странах ННГ эти условия редко выполняются, фураж долго остается на открытом воздухе, что приводит к аэробной ферментации (pH между 6 и 7), которая не способствует хорошей консервации.	In NIS countries the fodder is usually left in the open air for a long time causing aerobic fermentation to occur (the pH rises to between 6 and 7) which is not conducive to good preservation.
Когда микроорганизмы находят в желудке благоприятную среду (pH, глюциды и азот для ферментации и т.д.), синтез Аминокислот (АК) микроорганизмами нахо дится в максимуме обычно 2,5 3,5 кг в день (Рисунок 6).	When the micro organisms find a favourable environment in the first stomach (pH, car bohydrates able to ferment, nitrogen, etc.), the amino acids synthesis (AA) done by the microbes is then at a maximum which is usually between 2.5 and 3.5 kg day (Figure 6).
Как и в методиках ELISPOT и ИФА, фермент может обеспечиваться молекулой субстрата, которая превращается ферментом в цветной продукт реакции, а он будет виден на мембране (смотри ниже, рисунок с синими бэндами).	As with the ELISPOT and ELISA procedures, the enzyme can be provided with a substrate molecule that will be converted by the enzyme to a colored reaction product that will be visible on the membrane (see the figure below with blue bands).
По этому сценарию таджики, узбеки, хазары и другие этнические меньшинства смогут установить самоуправление в афганских регионах, в которых они доминируют, оставляя земли пуштун по обе стороны проведенной Великобританией Линии Дюрана в состоянии ферментации.	In this scenario, the Tajiks, Uzbeks, Hazaras, and other ethnic minorities would be able to ensure self governance in the Afghan areas that they dominate, leaving the Pashtun lands on both sides of the British drawn Durand Line in ferment.
Аналогичным образом для выбросов СН4 и N2O в результате интестенальной ферментации и уборки, хранения и использования навоза и для выбросов N2O в результате внесения навоза в почву следует использовать согласованные данные о поголовье скота.	If adjusting HFC, PFC and SF6 estimates from the consumption of halocarbons and SF6, consideration should be given to the uncertainty of sales figures (e.g. for sales of these chemicals to the foam blowing industry) and other parameters (such as the composition of the mix in coolants) as given in the IPCC good practice guidance.

Display this page in English