Перевод "фермент инженерия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фермент - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот фермент вырабатывается в желудке.	This enzyme is produced in the stomach.
Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?	Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Что это такое? Это защитный антивирусный фермент.	What is that? It's an antiviral defense enzyme.
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия.	A major technological application of this information is metabolic engineering.
Фермент Fe(II) зависим, но было доказано соединение также с цинком.	The enzyme is Fe(II) dependent, but it has been proven to bind to zinc as well.
Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия.	Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности .	First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem.
Подобная инженерия особенно развилась в современной Турции, в период правления Партии справедливости и развития (ПСР).	Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful.
Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК (неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки.	Genetic engineering rests on the manipulation of DNA molecules (whether real or artificially constructed) in order to reprogram foreign cells.
Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия.	But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.
Однако, данные регуляторные РНК не являются полными аналогами малым интерферирующим РНК, так как в данный процесс не вовлекается фермент Dicer.	However these regulatory RNAs are not generally considered to be analogous to miRNAs because the dicer enzyme is not involved.
Последняя стадия биосинтеза этилена требует наличия кислорода и происходит при действии фермента аминоциклопропанкарбоксилат оксидазы (АЦК оксидазы), ранее известной как этиленобразующий фермент.	The final step requires oxygen and involves the action of the enzyme ACC oxidase (ACO), formerly known as the ethylene forming enzyme (EFE).
Этика бизнеса всегда имела проблемы, которые отличались от этики других профессий, таких как медицина, юриспруденция, инженерия, стоматология или медсестринское дело.	Business ethics has always had problems that are distinct from those of other professions, such as medicine, law, engineering, dentistry, or nursing.
Это происходит потому, что как и при многих типах раковых опухолей, клетки HeLa производят фермент теломеразу, которая наращивает теломеры на концах ДНК хромосом.	There are many strains of HeLa cells as they continue to mutate in cell cultures, but all HeLa cells are descended from the same tumor cells removed from Lacks.
Чтобы упростить процесс очистки белков, часто используется генетическая инженерия, которая позволяет создать производные белков, удобные для очистки, не затрагивая их структуры или активности.	To simplify this process, genetic engineering is often used to add chemical features to proteins that make them easier to purify without affecting their structure or activity.
В 1970 году Темин и Дейвид Балтимор независимо друг от друга описали обратную транскриптазу, ключевой фермент, с помощью которого ретровирусы синтезируют ДНК копии своих РНК.	Reverse transcriptase, the enzyme that retroviruses use to make DNA copies of their RNA, was first described in 1970, independently by Howard Martin Temin and David Baltimore.
Химические ингибиторы, используемые при данном лечении, воздействуют на фермент репарации PARP1 (полиаденилат рибозо полимеразы), участвующий в процессе восстановления однонитевых разрывов ДНК обычной формы спонтанных повреждений ДНК.	The chemical inhibitors used in this treatment target the enzyme polymerase (PARP1), which is normally involved in the repair of DNA single strand breaks a common form of spontaneous DNA lesions.
Африканским правительствам сказали, что генная инженерия опасна, поэтому многие европейские и национальные правительства так же как межнациональные неправительственные организации, такие как Гринпис решили избегать ее.	African governments have been told that genetic engineering is dangerous, with many Europeans and their national governments as well as transnational NGOs such as Greenpeace determined to stay away from it.
Так, спустя два года после статьи Бруннера в том же журнале Science появилась статья под заголовком Агрессивное поведение , описывающая мышей, у которых отсутствовала фермент А моноамина оксидазы.	Thus a paper describing mice lacking the monoamine oxidase A enzyme, appeared in Science under the title Aggressive Behaviour two years after the Brunner paper.
Кроме того, расписания занятий таких направлений, как инженерия или медицина, не позволяют студентам совмещать обучение с работой, а работать для них очень важно, чтобы содержать себя.	Furthermore, the timetables for courses like engineering or medicine prevent working while in school, an obligation for those who need to earn money to support themselves.
Сейчас языкам в качестве предметов по выбору уделяется столько же внимания, сколько предметам STEM (наука, технологии, инженерия и математика) в программах независимых школ и в других местах.	Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere.
Большое значение в этой статье придавалось факту, что каждый их этих склонных к насилию мужчин имели мутацию в коде гена, отвечающем за фермент моноамин оксидазы (enzyme monoamine oxidase) (MAOA).	Much attention was devoted to its report that each of these violent individuals also carried a mutation in the gene coding for the enzyme monoamine oxidase (MAOA).
Это плохая новость для миллионов бедных людей, для которых генная инженерия в сельском хозяйстве, медицине и науке об окружающей среде могла бы обеспечить более здоровое и более безопасное будущее.	That is bad news for the millions of poor people for whom genetic engineering in agriculture, medicine, and environmental science could offer a healthier, more secure future.
До тех пор пока сегодняшние активисты и регулирующие органы будут убеждены в том, что ГМО представляют собой отдельную и опасную категорию исследований и продуктов, генная инженерия будет отставать от своего потенциала.	As long as today s activists and regulators remain convinced that GMOs represent a distinct and dangerous category of research and products, genetic engineering will fall short of its potential.
Инженерия может создать инструменты для защиты планеты. Вера и моральные рассуждения могут обеспечить ту практическую мудрость (как сказали бы Аристотель и Фома Аквинский), которая нужна для выбора добродетельных решений ради общего блага.	Ilmu pengetahuan dapat mengungkapkan bahaya bahaya lingkungan yang diakibatkan oleh manusia keahlian teknik dapat menciptakan alat untuk melindungi planet dan kepercayaan dan pertimbangan moral dapat memberikan kebijaksanaan yang praktik (Aristoteles dan Thomas Aquina akan berpendapat yang sama) untuk membuat pilihan yang saleh demi kebaikan bersama.

Display this page in English