Перевод "фермерства бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Им необходимо опираться на целый набор экономических инструментов, включая протекционизм фермерства, нацеленный на помощь местным производителям. | They need to rely on a mix of economic tools, including farm protectionism, aimed at helping indigenous producers. |
| На долю фермерства, рыболовства и лесоводства сегодня приходится менее 2 экономики и менее 4 рабочей силы. | Farming, fishing, and forestry now account for less that 2 of the total economy and less than 4 of the workforce. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. | Vested interests distort the process of evolution. |
| Здесь написано Африка открыта для бизнеса . | It says, Africa Open for Business. |
| Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Для японского бизнеса тоже наступают перемены. | Change is coming to Japanese business, too. |
| Я использую Интернет для ведения бизнеса. | I use the internet to do business. |
| Одной из основных причин, почему большинство голодных составляют те, кто зависит от малого фермерства, является то, что они недостаточно организованы. | One major reason why the majority of the hungry are among those who depend on small scale farming is that they are insufficiently organized. |
| МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху. | MUNICH The American business model has collapsed. |
| Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом. | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
| Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно. | Ironically, it is the world of business that remains slow to change. |
| После явления в Одзе наступил бум бизнеса. | Business has been booming in Odza since the apparition. |
| Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
| Я ничего не смыслю в ведении бизнеса. | I don't know a thing about running a business. |
| У Тома есть свой сайт для бизнеса. | Tom has a website for his business. |
| Нгози Оконьо Ивевала о развитии бизнеса в Африке | Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here |
| Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Крис Андерсон Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса. | Chris Anderson Shaffi, that is a really exciting business idea. |
| Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот. | Political freedom is good for business, and vice versa. |
| МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое. | MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School. |
| Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса. | Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. |
| Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций | The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions |
| Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
| Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса? | What sort of regional potential did you see for your business? |
| Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки. | She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner. |
| Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем. | It grows, naturally, as the business develops. |
| Наши стороны связаны узами семьи, замужества и бизнеса. | There are families, marriages, businesses that bind our two sides. |
| Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня. | Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels. |
| Эксперты предполагают, что монокультура сахарного тростника разрушит разнообразие экосистемы, повредит выживанию коренного населения и приведет к распространению фермерства в других районах лесов Амазонки. | Experts estimate that a monoculture of sugar cane will disrupt the ecosystem's biodiversity, will harm the survival of the indigenous and traditional populations, and will extend farming into other areas of the Amazon forest. |
| Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. | So his fortune began in real estate development. |
| Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса. | These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. |
| Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса. | Doing so might even make good business sense. |
| И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения. | Inevitably, it contains populist, anti business sentiments. |
| Урок очевиден интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. | The lesson is clear security interests must come before business interests. |
| Как объяснить эту систематическую, практически убийственную дискриминацию нового бизнеса? | What explains this systematic, almost suicidal discrimination against new businesses? |
| Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины. | Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business. |
| Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. | This surge in business spending boosted overall demand. |
| Является ли это революцией, которой боится Круглый стол бизнеса ? | Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of? |
