Перевод "фермеры земли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
| Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством. | Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture. |
| Городские фермеры Африки | Africa s Urban Farmers |
| Фермеры это другая история. | Farmers are a different story. |
| Некоторые фермеры работают на ферме. | Some farmers are working on the farm. |
| Фермеры запасают овощи на зиму. | Farmers store vegetables for the winter. |
| Фермеры не знали, что делать. | The farmers didn't know what to do. |
| Фермеры всегда жалуются на погоду. | Farmers always complain about the weather. |
| Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья. | The main failure was that liberalization did not send credible signals about future policies. |
| Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль. | So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. |
| Как те фермеры, протестовавшие 20 мая | Like those farmers protesting on May 20 |
| Сейчас же фермеры выращивают эти деревья. | Now, farmers are planting the trees. |
| Фермеры всегда находятся во власти погоды. | Farmers are always at the mercy of the weather. |
| Год Земли | Tahun Bumi |
| Да, все фермеры победители!!!!! без всякой помпы и искусственных бриллиантов!!!! да здравствуют фермеры, да здравствуют женщины!!!! | But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! Long live the farmers, long live all women !!!! |
| Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли). | Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses). |
| Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов. | Subsistence farming of traditional food grains, fruits, and vegetables is giving way to cash crops and monocultures dependent on high priced inputs that small farmers cannot afford and water that they can t provide. |
| мелкие фермеры, производящие только для своего потребления. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Фермеры и скотоводы должны возглавлять список участников. | Farmers and ranchers should be at the top of the engagement list. |
| Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов. | Farmers borrow money from usurious private lenders. |
| В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. | Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. |
| восходит от земли . | Is rising from the land. |
| Луна спутник Земли. | The moon is the Earth's satellite. |
| Луна спутник Земли. | The moon is a satellite of the earth. |
| Я житель Земли. | I am an Earthling. |
| Сегодня День Земли. | Today is Earth day. |
| но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре. | Farmers will choose plants that thrive in heat. |
| Худшими врагами бедных стран являются фермеры богатых стран. | Defeating the lobby of French farmers that strangles reform of the EU common agricultural policy should be the top priority of Europe's pro poor coalition. |
| Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами. | Moreover, absentee farmers face unexpected problems. |
| Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре. | Farmers will choose plants that thrive in heat. |
| Сахарные фермеры каждый год страдают от Tiempo Muerto. | Sugar workers bear the brunt of Tiempo Muerto every year. |
| Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли. | Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Палестинские земли незаконно конфискуются. | Palestinian lands are illegally confiscated. |
| Непал (Час Земли навсегда) !! | Nepal, (Earth Hour Forever) !! |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Луна удалена от Земли. | The moon is distant from the earth. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon moves around the earth. |
| У него много земли. | He has a lot of land. |
| Луна естественный спутник Земли. | The earth's moon is a natural satellite. |
| Луна единственный спутник Земли. | The Moon is the Earth's only satellite. |
| Он владелец этой земли. | He is the owner of this land. |
| Он собственник этой земли. | He is the owner of this land. |
| Мне нужно купить земли. | I need to buy some land. |
