Перевод "ферму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму . | I d like to have a farm, he says. |
| Он нанялся на ферму. | He is employed on the farm. |
| Его наняли на ферму. | He is employed on the farm. |
| Том хочет продать ферму. | Tom wants to sell the farm. |
| Когда разбогатею, я куплю ферму. | When I'm rich, I'll buy a farm. |
| Том не хочет продавать свою ферму. | Tom doesn't want to sell his farm. |
| Том был вынужден продать свою ферму. | Tom was forced to sell his farm. |
| Я купил ферму недалеко от Бостона. | I bought a farm not too far from Boston. |
| Теперь они создали образовательную ферму для региона . | Now, they have designed an educational farm for the region . |
| В конце концов я устроился на небольшую ферму. | Initially, I was employed in a small farm. |
| Том продал свою ферму и переехал в Бостон. | Tom sold his farm and moved to Boston. |
| Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли. | I bought an eight acre farm for my retirement. |
| С тех пор, как я перебрался на ферму, меня не часто навещают. | Since I live on a farm, I don't have a lot of guests. |
| Поговорите с фермерами. Когда вы последний раз ездили на ферму и говорили с фермером? | Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer? |
| Как то раз жарким летним днём она решила показать своему приятелю ферму за городом. | One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. |
| 1786 год Бёрнс передаёт права на ферму Моссгил брату рождение близнецов поездка в Эдинбург. | There is a statue of Burns in The Octagon, Dunedin, in the same pose as the one in Dundee. |
| Во всем мире существуют другие семьи, которые могут купить эту ферму на одну дневную заработную плату. | There are other families throughout the world that could buy that wheat farm with one day s wages. |
| Другая победительница шоу использует свою ферму, чтобы предоставить жилище и поддержать сирот и социально незащищенных детей. | Another uses her farm to house and support orphans and vulnerable children. |
| Затем они создали небольшую грибную ферму в ванной, и когда она сработала, переехали в ванну побольше и так далее. | They then built a small mushroom farm in a tub, and when this worked, they moved on to a bigger tub, and so on. |
| В Нигерии бывший президент Олусегун Обасанджо имеет огромную многопрофильную ферму, он добился политических мер, которые помогли бы процветать дистанционным фермерам. | In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper. |
| Посетите ферму железного века, точное воспроизведение домашнего хозяйства в VI веке, или взберитесь на 604 метровую вершину Прекестулен, возвышающуюся над фьордом. | See the Iron Age Farm, which is a faithful reproduction of a household from the 6th century or climb to the top of Preikestolen (the pulpit rock) 604 metres tall and the coastline s signature cliff rising out of the fjord. |
| Ночью 5 июня израильтяне совершили авианалет на находящуюся на юге Сектора Газа птицефабрику , лишив таким образом жизни множества кур и разрушив ферму, единственный источник дохода ее владельца. | In the middle of the night of June 5, an Israeli airstrike hit a poultry farm in the southern Gaza Strip, ending the lives of dozens of cackling chickens and destroying the farm owner's sole source of income. |
| Моя реакция была следующей Когда я читал это глубокомысленное утверждение про ферму по производству помидоров и завод по производству кетчупа, я ел свой любимый фирменный мармелад Crabtree ampamp | My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp |
| Так называемые мелочи могут привести ферму к успеху или к провалу, отмечает Айер, Мы продавали нашу свеклу по 2,5 доллара за 4 штуки, и жителям района она пришлась по вкусу. | Tiny things can make or break a farm, Ayer notes. Our beets cost US 2.50 for a bunch of four, and people in the neighborhood loved them. |
| Вскоре после того как мы с Типпер попрощались с Белым Домом... мы отправились из своего дома в Нэшвилле на нашу маленькую ферму в 80 км к востоку от Нэшвилля сами за рулем... | Soon after Tipper and I left the White House we were driving from our home in Nashville to a little farm we have 50 miles east of Nashville driving ourselves. |
| Наши поиски привели нас на рынок, на ферму и к лотку со специями, потому что мы обнаружили, что Мать Природа щедро одарила нас пищей, напитками и травами с натуральными ингибиторами ангиогенеза в своем составе. | Our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that mother nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| Абу Насер создал мини ферму размером 200 квадратных метров, используя для выращивания продукции систему гидропоники и приготовленные в домашних условиях органические смеси для борьбы с насекомыми (смеси состоят из чеснока, перца, мыла и т.п.). | Abu Nasser has created a 200 square meter (2,000 square foot) micro farm using a hydroponic system and homemade organic pest control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more. |
