Перевод "фермы молочных продуктов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.
The cows and goats are for dairy production.
Крупнейший в стране производитель молочных продуктов компания Менгниу признала, что в некоторых молочных продуктах компании содержался афлатоксин вещество, вызывающее рак.
The country's biggest dairy producer, Mengniu Dairy Co., admitted that some of its milk products contained aflatoxin a cancer causing substance.
Спору нет, CEA фермы производят много продуктов на небольшой площади.
It produces a lot of food in a small space, to be sure.
На прошлой неделе в Китае вспыхнул последний раунд скандала, касающегося испорченных молочных продуктов.
The latest round of tainted milk scandals broke out last week in China.
Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.
Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio.
The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio.
Рыбные фермы убийцы
Killer Fish Farms
Африканские фермы будущего
अफ र क क भव ष य क ख त
Израильские фермы процветают.
Israel s farms are thriving.
В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов.
In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper. In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production.
В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов.
In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production.
Немногие фермы были электрифицированы.
Few farms had electricity.
Машина промчалась мимо фермы.
The car raced past the farm.
Мы снесём старые фермы.
We'll destroy the old farms.
Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).
Земля его фермы очень плодородна.
The land on his farm is very fertile.
Как далеко до следующей фермы?
How far is the next farm?
Эра молочных рек и кисельных берегов Латинской Америки
Latin America s Era of Milk and Honey
Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Наиболее распространённым типом фермы в сельских районах является животноводческая ферма (34,6 ), затем различные зерновые фермы (19,0 ) и фермы по выращиванию масличных культур (7,9 ).
The most common type of farm found in rural areas is cattle farming (34.6 ), followed by assorted grains (19.0 ) and oilseed (7.9 ).
Лесистая местность была разделена на фермы.
The woodland was parceled into farms.
Их фермы примыкают друг к другу.
Their farms adjoin.
Я покупаю яйца прямо с фермы.
I buy eggs straight from the farm.
Руководители Белоруссии или Казахстана, кажется, одинаково удивились заявлению Путина, тем более что Россия только что запретила почти весь импорт молочных продуктов из Белоруссии в качестве протекционистского тактического хода.
The leaders of Belarus or Kazakhstan seemed equally surprised by Putin s statement, especially as Russia had just prohibited almost all imports of dairy products from Belarus in a protectionist ploy.
В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока.
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочных коров.
More than 75 of farms raised pigs and milk cows.
Более семидесяти пяти процентов хозяйств выращивали свиней и молочных коров.
More than 75 of farms raised pigs and milk cows.
Более семидесяти пяти процентов ферм разводили свиней и молочных коров.
More than 75 of farms raised pigs and milk cows.
Том сказал, что заинтересован в покупке фермы.
Tom said he was interested in buying a farm.
Райт и финский производитель молочных продуктов Valio сняли фильм о путешественнике под названием Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе , который демонстрирует количество бактерий в разных местах, например в туалете
Mr Wright and Finnish dairy producer Valio have produced the traveller's film called The Lickhiker's Guide to Inner Strength which shows the bacteria count in different place like in the bathroom
Более семидесяти пяти процентов крестьянских хозяйств разводили свиней и молочных коров.
More than 75 of farms raised pigs and milk cows.
Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии.
Germany gets an average of precipitation per year.
Мне надо купить продуктов.
I must buy groceries.
Я купил немного продуктов.
I bought some groceries.
Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.
For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты.
Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite.
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Но смогут ли городские фермы взять на себя хоть сколько нибудь существенную часть продовольственного обеспечения городов и хотя бы отчасти заменить сложившиеся каналы поставок продуктов питания от удалённых производителей?
But can city farms take a bite from long distance supply chains?
5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.
Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
И фермы у них тоже крупные. А фермеры других стран,
And their farms are also large.
Это наркотики. Наша вторая фотография фермы марихуаны показанная этим утром.
And that is narcotics. Our second marijuana farm photograph for the morning.
Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
В 2007 году строительство большой черепашьей фермы началось в Банцуне.
In 2007, construction started in Wangcun on a large farm for raising this turtle variety.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
Stopping food exports is stupid.
Битва на почве продуктов питания
Food Fight