Перевод "фестивале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Побывайте на международном фестивале горных фильмов и музыкальном фестивале Okey Leto | International Festival of Mountain Films and the music festival Okey Leto |
| Мария выступала на фестивале Start! | She performed at the Start! |
| Эминем представил эту песню на шотландском фестивале Park festival и фестивале Oxegen 2010 в Ирландии. | He then performed the song at Ireland's annual Oxegen festival on July 11, 2010. |
| Всего участвуют в фестивале 11 авторов. | In total, 11 authors will participate in the festival. |
| HANAMERI на Фестивале искусств в г. | HANAMERI at Toyohashi Art Festival |
| Том принял участие в летнем фестивале. | Tom took part in the summer festival. |
| Реакция на фестивале была весьма позитивной. | Reaction at the conference was highly positive. |
| В фестивале приняли участие двенадцать стран. | Twelve countries confirmed their participation. |
| Есть ли еще мысли о фестивале? | Any other thoughts on the Festival? |
| На последнем крупном фестивале в стране. | 32,000 pupils and students were represented in the country's last big festival, the Sixth Cultural Festival. |
| В 2006 году он также появился на фестивале Bluesfest в Оттаве и на фестивале Harbourfront в Торонто. | He has also performed in 2006 at the Bluesfest in Ottawa and performed at the Harbourfront in Toronto. |
| Карлов Университет принимает активное участие в фестивале . | Charles University has been greatly involved in the festival. |
| Meriko на фестивале храма Сугияма в г. | Meriko at festival of Sugiyama Shrine in Kawasaki |
| Шаши Тарур выступает на Джайпурском литературном фестивале. | Shashi Tharoor speaking at Jaipur literary festival. |
| Сегодня с семьёй были на фестивале фейерверков. | 福井花火 A photo posted by Fujio Kojima ( fujiwo) on Jul 31, 2015 at 7 08pm PDT The family went to see the fireworks display. |
| выступили хедлайнерами на фестивале American Metal Blast. | W.A.S.P. |
| В июне они отыграли на фестивале Гластонбери. | In June, they played the Glastonbury Festival. |
| Вы действительно объявили это на LAUNCH фестивале. | Uhů You did announce it at a LAUNCH festival. |
| В июне 2006 года он выступал на музыкальном фестивале Bonnaroo в Теннесси и на фестивале Sudoeste TMN в Португалии. | In June 2006, he performed at Bonnaroo music festival in Tennessee and at the Festival Sudoeste TMN in Portugal. |
| В 1995 году Бакли выступил на фестивале Гластонбери. | It just... it's under my skin. |
| Группа также приняла участие в фестивале Soundwave 2011. | The band has also been confirmed for Soundwave 2011 in Australia. |
| И у нас удивительные компании на фестивале начинали. | And we've had amazing companies' launch. |
| Хочу поговорить с вами о фестивале Твое кино . | I'm gonna talk to you about Your Film Festival . |
| В 2005 и 2006 годах Шарлин принимает участие в Нью Йоркском Комедийном фестивале, а в 2007 в организованном HBO фестивале U.S. | In 2005 and 2006, she performed in the New York Comedy Festival, and in 2007 HBO's U.S. |
| Я нашёл ваш фотоаппарат на фестивале Lollapalooza этим летом. | I found your camera at Lollapalooza this summer. |
| Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале. | The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival. |
| Taiheiyou на фестивале уличного искусства в квартале Асакуса (Токио) | Taiheiyou at Daidougei Festival in Asakusa rokku |
| На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. | At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. |
| В 2000 г. в фестивале принимали участие 76 номинантов. | In 2000, 76 contestants participated in this portion of the festival. |
| События игры происходят на фестивале MotorStorm в Долине монументов. | Gameplay The events of the game take place at the fictional MotorStorm Festival in Monument Valley. |
| Участвовал в фестивале Mimi во Франции с группой Nekropsi. | He participated in the Mimi Festival in France with a group, Nekropsi. |
| В 2007 году Chumbawamba выступили на фестивале в Гластонбери. | In 2007, Chumbawamba played at the Glastonbury Festival. |
| Также принимал участие в музыкальном фестивале Lollapalooza 2010 года. | B.o.B also made an appearance in Lollapalooza 2010. |
| В фестивале приняли участие более 400 студентов из Европы. | More than 400 participants took part in the festival 2006. |
| Я нашёл ваш фотоаппарат на фестивале Lollapalooza этим летом. | I found your camera at Lollapalooza this summer. |
| Шестом культурном фестивале, было представлено 32000 учеников и студентов. | Another important aspect of life for young people, whether studying or working and also for those who do neither is the organized youth movement. |
| Летом 2011 Cloud Cult выступили на фестивале St. John s Block Party in Rochester, MN они стали первой группой, выступившей на этом фестивале трижды. | In summer 2011, Cloud Cult played at the St. John's Block Party in Rochester, MN the first band to play three times at the St. John's Block Party. |
| Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006. | I would change, depending on where I was ... |
| В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников. | The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists. |
| Группа была хедлайнером на фестивале Rock The Bells в Калифорнии. | But that wasn't the direction to go in, and I know that now. |
| Фильм дебютировал на фестивале в Роттердаме в феврале 2010 года. | The film debuted at the Rotterdam Film Festival in February 2010. |
| В 2009 году coldrain впервые выступили на фестивале Summer Sonic. | 2009 saw their first performance at the Summer Sonic Festival. |
| В США премьера состоялась 31 июля 2010 на фестивале Otakon. | It premiered in the United States at Otakon on July 31, 2010. |
| Победитель примет участие в фестивале Off Courts (Трувиль, Нормандия) в сентябре. | The winner will participate in the Off Courts Festival in Trouville in Normandy come September. |
| Выясняется, что она певица, выступившая 16 раз на прошлогоднем джазовом фестивале. | I find out she s a singer who performed 16 gigs at last year s jazz festival. |
