Перевод "фестиваля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фестиваля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сайт фестиваля также взломали. | The website for the festival was also hacked. |
| Также здесь проходят концерты Стамбульского Международного джазового фестиваля и Стамбульского международного музыкального фестиваля. | The venue also hosts concerts of the Istanbul International Jazz Festival and the Istanbul International Music Festival. |
| Логотип литературного Фестиваля в Карачи | Karachi Literature Festival logo |
| И вот день фестиваля настал. | Now comes the day of the walk. |
| Фильмучастник Фестиваля культуры 1953 года | FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL |
| Для фестиваля искусств 1955 г. | Selected for the Festival of the Arts 1955 |
| 12 сентября пройдет торжественное закрытие фестиваля КинАмур , где будут подведены итоги и названы победители фестиваля. | On September 12, there will be a gala closing of the KinAmur festival, where a summary will be presented and the winners of the festival will be announced. |
| Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля | Kalmyk director receives acclaim at festival |
| На веб сайте фестиваля Мистура написано | The blog Report Peru shared the news |
| Полный список доступен на сайте фестиваля. | The full list is available on the Beirut Pride website. |
| В день фестиваля всё будет идеально. | It will go perfectly on the day of the walk. |
| Он вернулся в тюрьму после фестиваля. | He went back to jail after the festival. |
| Группа была анонсирована хедлайнером фестиваля Splendour in the Grass 2008 в австралийском городе Байрон Бей, фестиваля Latitude 2008 и, наконец, La Route du Rock фестиваля во французском Сен Мало. | The band were announced as a headlining act for the 2008 Splendour in the Grass Festival in Byron Bay, Australia, Latitude Festival 2008, and the 2008 La Route du Rock Festival in St Malo, France. |
| Лента удостоилась главной награды фестиваля Золотой раковины . | The film won the main award of the festival the Golden Shell . |
| С расширением фестиваля расширился и мир комедии. | As the festival has expanded, so has the world of comedy. |
| Фото с фестиваля Прайд (Стамбул, 2014 год). | Scenes from Istanbul PRIDE 2014. |
| Автор лучшего проекта V международного фестиваля искусств. | The author of the best project of V International Festival of Arts. |
| Конец этого события знаменует окончание фестиваля Омбасира. | The end of this event marks the end of Onbashira. |
| Мельбурнского продовольственного и винного фестиваля, The Age | The Melbourne Food and Wine Festival, The Age |
| Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. | Bracelets distributed during Beirut Pride. |
| Muse стали хедлайнерами фестиваля Гластонбери в июне 2004. | The band also played at the Glastonbury Festival in June 2004. |
| Они дважды были хедлайнерами Пирамидной сцены () фестиваля Гластонбери. | They headlined the Pyramid Stage of the Glastonbury Festival twice. |
| В 2013 году скончался основатель фестиваля Клод Нобс. | The festival was first held at Montreux Casino. |
| Здесь действие происходит за день до школьного фестиваля. | The premise of the drama CD was about the day before the school festival. |
| Как это было, на следующий день после фестиваля? | What was it like the day after? KRlSTOPH Are you talking about the event or my health? |
| Вот место, о котором я говорил. место фестиваля. | It's the place I was talking about for the film festival. |
| Учитель хочет услышать Гион дайко во время фестиваля. | The teacher wants to hear the music of rotmi Goon at the festival. |
| В марте 1948 года была основана штаб квартира фестиваля, которая должны была статья ядром всего Фестиваля Британии, правительственным департаментом со своим бюджетом. | In March 1948, a Festival Headquarters was set up, which was to be the nucleus of the Festival of Britain Office, a government department with its own budget. |
| Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов. | In total, eight musical groups will perform on two festival stages. |
| Главное событие фестиваля два концерта, которые состоятся 17 ноября. | The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17. |
| За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz | For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz |
| Дата фестиваля каждый год определяется по индуистскому лунному календарю. | This is the biggest festival of the year in this state. |
| Местом проведения фестиваля стал BJK İnönü Stadium в Стамбуле. | This part of Sonisphere was at the BJK İnönü Stadium in Istanbul. |
| Организацией фестиваля в Северной Ирландии занималось правительство северной Ирландии. | Festival projects in Northern Ireland were undertaken by the government of Northern Ireland. |
| Традиция проведения Международного театрального фестиваля МЕСС насчитывает 43 года. | The MESS International theatre festival has a 43 year long tradition. |
| Фонд фестиваля Launch э э ... был создан. э э ... | Yes, sure. |
| Отобран для Фестиваля Искусств 29й год эпохи Showa (1954) | Selected for Cannes Film Festival 29th Year of the Showa Era 1954 |
| Это может быть мероприятие в рамках Международного оперного фестиваля Литомышль Сметаны , музыкального фестиваля Молодой Литомышль Сметаны или одного из концертов Литомышльских музыкальных вечеров. | Whether at the International Opera Festival Smetana's Litomyšl, the music Festival Young Smetana s Litomyšl or one of the Litomyšl musical evening concerts. |
| Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер | Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker |
| Каждый год для фестиваля в городе убивают примерно 10000 собак. | However, little change seemed to be on the horizon for Yulin. |
| В каждом регионе Японии существует своя традиция проведения фестиваля Обон. | Every region of Japan has its own special way of observing Obon. |
| Посол Зимбабве, Элис Магеза, обращается к народу во время фестиваля. | The ambassador of Zimbabwe, Alice Mageza, addresses the crowd during the festival. |
| Первый день фестиваля Ава одори в Токусиме (12 августа 2016) | Caption First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016) |
| Среди других начинаний можно выделить проведение Фестиваля работ Эжена Ионеско . | EDNA We ... were ... terrified. |
| Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. | The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. |
Похожие Запросы : организация фестиваля - менеджер фестиваля - сайт фестиваля - директор фестиваля - организатор фестиваля - от фестиваля - даты фестиваля - период фестиваля - во время фестиваля - место проведения фестиваля
