Перевод "фибрилляция предсердий абляции" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я женщина, я принадлежу эмберам и я против абляции . | I am a woman, I am an Emberá and I don't practice female genital mutilation. |
| Согласно данным Unicef, основная часть случаев женской абляции относится к 29 странам Африки и Среднего Востока. | According to UNICEF data, female genital mutilation is concentrated along a 29 country strip in Africa and the Middle East. |
| По оценкам защитников прав человека и пав женщин, около 100 130 миллионов девочек в мире страдают от абляции половых органов. | Human rights and women's advocacy organizations estimate there are between 100 and 130 million women in the world who have suffered female genital mutilation. |
| Только в 21 веке абляции были подвержены уже порядка 140 миллионов женщин в 26 странах мира, в числе которых присутствует также Колумбия. | Well into the 21st century, female circumcision affects 140 million women and 26 countries in the world, among these Colombia. |
| Это призыв, который распространяет сейчас Норфилия Кайсалес, социальный работник региональной службы поддержки коренного населения Consejo Regional Indígena de Risaralda (CRIR), и другие женщины, которые убереглись от абляции. | The message conveyed now by Norfilia Caizales, women's adviser at the Indigenous Regional Council of Risaralda (CRIR), and other women from both shelters can't be clearer or more compelling. |
| Альберто Вуасорна, лидер индейцев эмбера чами (которые проживают в западной и центральной части колумбийских Анд), работает более трех лет над тем, чтобы донести до населения информацию о вреде абляции. | Alberto Wuazorna, leader of the Emberá Chamí (located in the central and west Colombian Andes), worked for over three years to raise awareness in the community with the goal of eliminating female genital mutilation. |
| Они считают, что нет другого способа донести более ясно и понятно С 2007 года мы находимся в поиске новых способов, чтобы уберечь наших девочек и сейчас пришло время сказать твердое нет практике абляции , добавляет Норфилия. | Since 2007 we are looking for new processes to empower our girls, and it's about time to say, No more practicing the cure, added Norfilia. |
