Перевод "фиброз миокарда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это не инфаркт миокарда? | Is it not myocardial infarction (heart attack)? |
Умер в 1997 году от острого инфаркта миокарда. | He died of a heart attack on February 21, 1997. |
26 марта 2008 года он умер от инфаркта миокарда. | Death Marulanda died of a heart attack on March 26, 2008. |
Оно применяется при проверке на инфаркт миокарда или стенокардию. | It's to check for cardiac infarction or angina. |
Этот недостаток кислорода в итоге может привесит к инфаркту миокарда. | This lack of oxygen is then likely to result in a myocardial infarction. |
Теперь с другой стороны миокарда, что же у нас снаружи? | Now on the other side of the myocardium, what do we have on the outside? |
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ? | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
Мейергоф скончался в Филадельфии в возрасте 67 лет от инфаркта миокарда. | Meyerhof died in Philadelphia at the age of 67. |
Чарльз Кёртис умер 8 февраля 1936 года от острого инфаркта миокарда. | He died there on February 8, 1936 from a heart attack. |
Умер 2 мая 1983 года в Париже от острого инфаркта миокарда. | Pridi died on May 2, 1983, at his home in the suburbs of Paris. |
Уолли Кокс скончался в Голливуде 15 февраля 1973 года от инфаркта миокарда. | Death On February 15, 1973, Cox died of a heart attack in his Hollywood, California, home. |
Миссис Гувер умерла от инфаркта миокарда 7 января 1944 года в Нью Йорке. | Lou died of a heart attack in New York City on January 7, 1944. |
Милдред Дэвис умерла 18 августа 1969 года от инфаркта миокарда после нескольких инсультов. | Davis died from a coronary following a series of strokes in Santa Monica, California, in 1969. |
Сергей Старостин умер 30 сентября 2005 года от инфаркта миокарда после лекции в РГГУ. | Starostin died unexpectedly of a heart attack on September 30, 2005 in Moscow. |
В 1963 году Пьеро Мандзони умер от инфаркта миокарда в своей студии в Милане. | Piero Manzoni died of myocardial infarction in his studio in Milan on February 6, 1963. |
Муковисцидоз (кистозный фиброз) является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительно можно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью. | Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. |
За свою долгую жизнь В. М. Молотов перенёс 7 инфарктов миокарда, однако прожил до 96 лет. | He was 96 years old at the time of his death, and was buried at the Novodevichy Cemetery, Moscow. |
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег (смех) означает сердечный приступ. | The AMl, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money (Laughter) means a heart attack. Annual incidence |
Оно позволила создавать вакцины против инфекционных болезней, а также лекарства, лечащие неинфекционные заболевания, например, диабет, рак, циститный фиброз, псориаз, ревматический артрит и некоторые генетические нарушения. | It has enabled the development of vaccines against infectious diseases and drugs that treat non infectious illnesses like diabetes, cancer, cystic fibrosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, and some genetic disorders. |
Имплантат состоит из нового биоматериала, звезды биоматериалов, который состоит из силикона с очень точным однородным размером пор, свойство, которое уменьшает фиброз и улучшает интеграцию ткани. | The implant consists of a new biomaterial, the STAR BioMaterial, which consists of silicone with a very precise homogenous pore size, a property which reduces fibrosis and improves tissue integration. |
Если задняя нисходящая артерия отходит от огибающей артерии (, ветви левой коронарной артерии), говорится о левом типе доминантности кровоснабжения миокарда. | More superiorly, there is an anastomosis between the circumflex artery (a branch of the left coronary artery) and the right coronary artery in the atrioventricular groove. |
Раскаивается целом, но, кто использует эти легкие материалы, которые я называю это делает инфаркт миокарда был крик души мягко | Will repent fully but he who uses these lightweight materials I call it that it makes myocardial infarction was the heart deaf? cry |
Было проведено большое исследование и обнаружилось, что 65 децибел это тот уровень, при котором возникает порог опасности инфаркта миокарда. | In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction. |
Вы можете сами видеть форму миокарда, мне необязательно ее показывать, так как это самая большая часть целой стены, верно? | The myocardium you can kind of see the shape, just without me pointing it out, because it's the most common part of this entire thing, right? |
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег означает сердечный приступ. Ежегодно страдают 1,2 миллиона американцев. | The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans. |
Эстер Ралстон скончалась 14 января 1994 года на 92 м году жизни в своём доме в городке Вентура, Калифорния, от инфаркта миокарда. | Death On January 14, 1994, Ralston died of a heart attack at age 91 in her home in Ventura, California. |
Роберт Шоу умер от инфаркта миокарда 28 августа 1978 года в Ирландии, после завершения работы над фильмом Экспресс лавина, в возрасте 51 года. | For the last seven years of his life, Robert Shaw lived at Drimbawn House, in the village of Tourmakeady, County Mayo in Ireland. |
Последние годы жизни Салли страдала от слабого здоровья, и 5 января 1978 года она умерла от острого инфаркта миокарда в Вудленд Хиллзе, Калифорния. | Death During her final years, Eilers suffered poor health, and died from a heart attack on January 5, 1978, in Woodland Hills, California, at the age of 69. |
Чешская Республика признана во всем мире как страна с великолепной системой медицинского обслуживания для пациентов с острым коронарным синдромом, особенно при лечении острого инфаркта миокарда. | The Czech Republic is globally recognized as a country with an excellent system of care for those suffering from acute coronary symptoms, especially the treatment of acute myocardial infarctions (heart attacks). |
Из анамнеза известно, что больная дважды в течение последних десяти лет перенесла инфаркт миокарда, а также острое нарушение мозгового кровообращения с левосторонней гемиплегией более 15 лет назад. | It was also known from the case history that the patient had twice suffered during the last ten years from myocardial infarction, as well as from Acute Cerebrovascular Event with sinistral hemiplegia more than 15 years ago. |
Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75 из них с болями в груди, но у них нет острого инфаркта миокарда, поэтому вы не воспринимаете их всерьез. | You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously. |
Он занимал пост четвёртого вице президента Соединенных Штатов, сначала при Джефферсоне с 1805 до 1809 года, а затем при Джеймсе Мэдисоне с 1809 до своей смерти от инфаркта миокарда в 1812 году. | He served as the fourth Vice President of the United States, first under Jefferson, from 1805 to 1809, and then under President James Madison from 1809 until his death of a heart attack in 1812. |
Вы можете, если хотите, сравнить это с одной стороны с инфарктом миокарда, сердечным приступом, когда в сердце находятся мертвые ткани и аритмией, когда орган просто не фукцианирует из за внутри соединительных связей. | You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it. |
Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75 из них с болями в груди, но у них нет острого инфаркта миокарда, поэтому вы не воспринимаете их всерьез. | You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMl, so you're not taken very seriously. |
Похожие Запросы : плевральный фиброз - фиброз почек - орган фиброз - фиброз легких - сердечный фиброз - интерстициальный фиброз - фиброз печени - фиброз печени - легочный фиброз - фиброз матки - эпидуральный фиброз - портальный фиброз - массы миокарда