Перевод "фигня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фигня. | Poppycock. |
| Та же фигня. | The same old problem. |
| Такая же фигня. | I'm experiencing the same issue. |
| Это же прикольная фигня . | That stuff's cool. |
| Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня? | Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? |
| Я думал, ты оценишь по достоинству этот смех! Это фигня! Они надо мной смеются! Да ладно? | I thought you'd give this laughter its due! This is crud! They're laughing at me! You don't say? |
| Каждый раз, когда какая нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя и дают понять, что же такое истинный идиотизм. | Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. |
