Перевод "фидуциарный холдинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей | For both outside holding and inside holding jaws |
| Холдинг ты стоишь | Holding you standing |
| Компания входит в международный холдинг LVMH. | The company is part of the international LVMH group. |
| Входит в холдинг United Technologies Corporation. | Carrier was acquired by United Technologies in 1979. |
| DP Coning был преобразован в холдинг Coning с несколькими дочерними компаниями, а холдинг позже был переименован в Ingprojekt . | DP Coning was transformed into Coning holding with several daughter companies, and the Holding was later renamed Ingprojekt. |
| японское издательство, входящее в холдинг Kadokawa Group Holdings. | , formerly , is a Japanese publisher and brand company of Kadokawa Corporation. |
| Однако спустя два года, компании снова разделились, образовав холдинг . | Prices subsequently slipped back, however, later in the year. |
| В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. | The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. |
| В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN. | In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN. |
| IHT входит в медиа холдинг The New York Times Company. | Based in Paris since 1887, the newspaper is part of The New York Times Company. |
| Г н Найджел Чанакира, Киндом файнэншл холдинг , Претория, Южная Африка | Mr. Nigel Chanakira, Kingdom Financial Holding, Pretoria, South Africa |
| At выше Холдинг давления кольцо начнут искажать во время зажима | At higher holding pressures the ring would begin to distort during clamping |
| Холдинг является лидером на рынке свободных газет в Испании, Франции, Швейцарии. | Its majority stockholder is 20 Min Holding, a leader in free daily newspapers in Switzerland, France, and Spain. |
| К 2009 году холдинг Финам обладал уже 20 акций компании Badoo. | As of 2009, Finam now has 20 ownership of Badoo. |
| В 2007 году для управления активами группы Интер был создан холдинг U.A. | In 2007 on the base of Ukrainian Mediaproject was established U.A. |
| Reliance Industries Limited (произносится Релайэнс индастрис лимитед ) индийская компания, крупнейший холдинг страны. | Reliance Industries Limited (RIL) is an Indian conglomerate holding company headquartered in Mumbai, Maharashtra, India. |
| Отвергнув критическую философию, Полани отстаивает фидуциарный посткритический подход, согласно которому мы полагаем больше, чем можем доказать, и знаем больше, чем можем выразить словами. | He advocates a fiduciary post critical approach, in which we recognise that we believe more than we can prove, and know more than we can say. |
| 5 августа 2003 пережила крупное слияние с корпорацией Minolta, образовав холдинг Konica Minolta . | On August 5, 2003, Konica merged with Minolta to form Konica Minolta. |
| Летом 2008 года в холдинг была включена компания DJ Games , разработчик онлайн игр. | In summer 2008 the fifth company, the developer of online games called DJ Games , joined in. |
| Совет директоров Синанер Холдинг, который, как ожидается, сделает мощный старт на валютном рынке... | You know, you escaped from Ebru Sinaner's wrath with few scrapes. |
| Astrum Online Entertainment российский IT холдинг, работал на рынке интерактивных онлайн развлечений Восточной Европы. | Astrum Online Entertainment is a Russian holding company which operates in the online entertainment market of Eastern Europe. |
| Алекс Фергюсон проживает в Уилмслоу, Чешир, со своей женой, леди Кэти Фергюсон (в девичестве Холдинг). | Personal life Ferguson lives in Wilmslow, Cheshire, with his wife, Cathy Ferguson (née Holding). |
| TAG (Techniques d Avant Garde) Group SA частный холдинг, находится в городе Люксембурге (столица государства Люксембург). | TAG Group (Holdings) S.A. is a private holding company based in Luxembourg City, Luxembourg. |
| TVP2 (TVP Dwa, Вторая программа Польского телевидения , Dwójka ) Польский общественный телеканал, входящий в холдинг TVP. | TVP2 (TVP Dwa, Program II Telewizji Polskiej , Dwójka ) is a Polish public mainstream TV channel operated by TVP. |
| Transavia Airlines C.V., действующая как Transavia.com голландская бюджетная авиакомпания, входящая в холдинг Air France KLM. | Transavia Airlines C.V., known as Transavia Netherlands or simply Transavia, is a Dutch based low cost airline operating as an independent part of the Air France KLM group. |
| 14 января 2003 года организация Наско Насреддин холдинг подала в суд на канцелярию премьер министра. | Nasco Nasreddin Holding brought suit against the Office of the Prime Minister on 14 January 2003. |
| По этой причине, когда резки мягкие губки важно попробовать и использовать такое же давление Холдинг | For this reason, when cutting soft jaws it is important to try and use the same holding pressure |
| Под деревом yond тис разорят тебя все время, холдинг ухо Твое близко к полой земле | Under yond yew tree lay thee all along, Holding thine ear close to the hollow ground |
| Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента. | His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake. |
| В 2007 году компания приобрела холдинг Мария, для укрепления позиции в бинго и на северных рынках. | In 2007 Maria Holdings was acquired in order to strengthen the position in Bingo and on the Nordic markets. |
| 1 марта 1969 года Korean Air берёт под свой контроль корейский финансовый холдинг Hanjin Transport Group. | On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline. |
| Семья владеет полным пакетом акций Tchibo GmbH, сама холдинг компания является известнейшим распространителем продукции компании Beiersdorf. | It holds 100 percent of Tchibo GmbH and is the largest shareholder of the listed company Beiersdorf. |
| Bank AL Habib Limited пакистанский банк, входящий в финансовый холдинг Habib Group, принадлежащий семье Аль Хабиб. | The Bank AL Habib Limited, run by the Dawood Habib family group of companies, is one of the growing banks in Pakistan. |
| Она обсуждала над этой сценой, и она пришла холдинг немного поднос с нерешенными законопроект на него. | She had deliberated over this scene, and she came holding a little tray with an unsettled bill upon it. |
| После этого главный редактор Коммерсантъ Власть и генеральный директор Коммерсантъ холдинг были уволены в весьма демонстративной манере. | The editor in chief of Kommerdant Vlast and the CEO of Kommersant holding were then fired in a rather emphatic manner. |
| http www.kommersant.ru doc 1071733 2007 2009 В 2007 году инвестиционный холдинг Финам приобрел миноритарный пакет акций Alawar. | http www.kommersant.ru doc 1071733 2007 2009 In 2007, Finam Investment Holding, an investment firm in the Russian Federation, acquired a minority stake in Alawar. |
| ASCII Media Works также унаследовала связи Media Works с издательством Kadokawa Shoten, также входящим в холдинг Kadokawa. | In April 2011, the video game division of ASCII Media Works was merged into Kadokawa Games along with the video game divisions of Kadokawa Shoten and Enterbrain. |
| Southern Pacific Company была организована в 1884 году как холдинг в рамках компании Central Pacific Southern Pacific . | The Southern Pacific Company was organized in 1884 as a holding company for the Central Pacific Southern Pacific system. |
| В нашем случае Эндрю будет крутящего момента болты М12, холдинг эти стальные челюсти до 80 футов фунтов | In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds |
| С 1983 года компания входит в холдинг SMH Group, который в 1998 году был переименован в Swatch Group. | In 1968, Rado became part of the ASUAG, which merged 1983 with the SSIH to the SMH group, renamed in 1998 as the Swatch Group. |
| Elsevier входит в холдинг Reed Elsevier, и дает 30 45 от всей прибыли холдинга (на 2006 2012 года). | Elsevier accounts for 28 of the revenues of the Reed Elsevier group ( 1.5b of 5.4 billions in 2006). |
| В том же году AirTran Airways выделилась из холдинга AirTran Corporation и образовала собственный авиационный холдинг Airways Corporation. | In 1995, AirTran Airways was spun off by Mesaba and formed its own independent holding company named Airways Corporation. |
| MetLife, Inc., сокращённо от Metropolitan Life Insurance Company, Inc. ведущий международный холдинг в сфере страхования и пенсионного обеспечения. | MetLife, Inc. is the holding corporation for the Metropolitan Life Insurance Company, or MetLife for short, and its affiliates. |
| 4 января 2010 года авиационный холдинг SAS Group сообщил о продаже 18 самолётов MD 80 холдингу Allegiant Travel Company. | On January 4, 2010, the SAS Group sold 18 surplus MD 80 series aircraft, built in the 1980s, to Allegiant Travel Company. |
| В 1969 году холдинг Kaiser Industries окончательно отказывается от производства джипов и передаёт автозаводы American Motors (AMC) в 1970 году. | By 1969, Kaiser Industries decided to leave the auto business, which was sold to American Motors Corporation (AMC) in 1970. |
Похожие Запросы : фидуциарный риск - фидуциарный счет - фидуциарный депозит - фидуциарный заем - фидуциарный долг - фидуциарный офис - фидуциарный закон - фидуциарный вызов - фидуциарный фонд - фидуциарный перевод - фидуциарный надзор - фидуциарный контроль - фидуциарный мандат
