Перевод "физалис овощной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

овощной - перевод :

Vegetable

физалис овощной - перевод :

Tomatillo

физалис - перевод :

Cape gooseberries

ключевые слова : Vegetable Vegetables Kale Salad Minestrone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Овощной базар.	Poleano Vegetable Market.
В овощной лавке.	Buying vegetables.
Эфо Риро (нигерийский овощной суп)	Efo riro (Nigerian vegetable soup)
Она сварила нам овощной суп.	She cooked vegetable soup for us.
Эфо Риро это нигерийский овощной суп.	Efo Riro is a Nigerian vegetable soup.
Сегодня утром Том ел овощной суп.	Tom ate vegetable soup this morning.
Вчера вечером она приготовила овощной суп.	She cooked vegetable soup last night.
Она вчера вечером приготовила овощной суп.	She cooked vegetable soup last night.
Этим утром Том съел овощной суп.	This morning Tom had vegetable soup.
Я иду в овощной за апельсинами.	I'm going for oranges to the fruit store.
Том ел на обед овощной суп.	Tom had vegetable soup for lunch.
О, это мой домашний овощной суп.	Oh, That's my home made vegetable soup.
Мы на Гёрензи. Это цветочный и овощной рынок.	Here we are in Guernsey, and this is the Guernsey flower and vegetable market.
Поход в овощной сад сравним с походом в зоопарк.	Going to a vegetable garden is like going to the zoo.
Теперь ему надо дня три посидеть на диете молочное, овощной бульончик...	He had to stay in bed for three days.
Любой мог пойти в аптеку или в овощной, и запросто купить его.	Anyone could go to the grocery store or the pharmacy and buy it.
Рынок был открыт в феврале 1996 года на основе бывшей овощной базы.	The market opened in February 1996, again on a former vegetable base.
Блюда содержали умеренное количество белка, обильный овощной гарнир и немного углеводов, обычно риса.	They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.
Эфо Риро слово йоруба, которое всего лишь означает овощной суп , и он нравится очень многим.	Efo riro is a Yoruba word which simply means Vegetable soup and it s enjoyed by many.
Небольшой фруктовый и овощной рынок на открытом воздухе появился на южной стороне модной площади к 1654 году.	A small open air fruit and vegetable market had developed on the south side of the fashionable square by 1654.
В настоящее время администрация рынка несет ответственность за всю деятель ность овощной базы и персонал, работающий на двух предприятиях.	The following updated structure (Figure 6) lays out a simplified profile of the market operation and, for the purpose of the brochure, has excluded staff that are used exclu sively on the base.
Засев 280 гектаров новых лугов на базе злаковых культур АРГ одновременно с овощной культурой БК (покрыто горохом овсом для силосования).	The planting of 280 ha. new pastures with grasses ERG, associated with a pulse plant WC (underseeded with peas oats for silage)
Барочный фонтан Парнас находится в центре Брно, крупнейшем городе Моравии, в центре площади, известной как Овощной рынок, и является его главной достопримечательностью.	The Baroque Parnas fountain is located in the heart of Brno, the largest Moravian city, and is the dominant feature of the central part of the square known as the Vegetable Market.
Сейчас, когда рынок стал функционировать, муниципалитет надеется, что через определенное время это предприятие компенсирует эксплуатационные затраты овощной базы достижение, которое первоначально не рассматривалось.	Now that the market has become established, there is additional hope for the municipal ity, that the venture will go a long way in offsetting the operating costs of the vegetable storage base an achievement that was never originally envisaged.
По мере необходимости будет осуществляться селекция основных сельскохозяйственных продовольственных культур как, например, сорго, кассава и овощной банан для трех основных агро экологических зон в Африке.	Key staple food crops, such as sorghum, cassava and plantains, will be selected as appropriate to each of the three major agro ecological zones in Africa.
736. 10 августа 1993 года еврейские поселенцы не разрешили заехать на овощной рынок в Хевроне, в старом рыночном районе этого города, грузовикам с овощами и фруктами.	736. On 10 August 1993, Jewish settlers prevented lorries carrying vegetables and fruit from entering the vegetable market in Hebron, in the old market neighbourhood of the town.
Можно аргументировано показать, что без овощной базы невозможно построить та кой дешевый рынок в лучшем месте, и поэтому решение о размещении рынка со действовало бы общей эксплуатации базы.	One could argue that without a vegetable base It is not possible to build such a cheap. wholesale market in the first place, and therefore it should contribute to the overall run ning of the base.
Летом 1994 г. было принято решение о реконструкции блока строений на террито рии бывшей овощной базы 1 в центральном районе города с одновременным приемом на работу части персонала.	In the summer of 1994, it was decided to refurbish a block of buildings on the former vegetable Base No. 1 (Figure 2) in the Central district of the City at the same time taking on a number of its staff.
Например, в русском языке существовали такие слова как щи (капустный суп), уха (рыбный суп), похлебка (обыкновенный суп), солянка (крестьянский суп), ботвинья (холодный свекольный суп), окрошка (весенний овощной суп).	For example, Russia has had shti (cabbage soup), ukha (fish soup), pokhlebka (everything soup), selyanka (peasant soup), botviniya (cold beet soup), okroshka (spring vegetable soup).
Граф Бедфордский получил частную грамоту от Карла II в 1670 году на фруктовый и овощной рынок, разрешавшую ему и его наследникам открывать рынок каждый день, кроме воскресенья и Рождества.	The Earl of Bedford acquired a private charter from Charles II in 1670 for a fruit and vegetable market, permitting him and his heirs to hold a market every day except Sundays and Christmas Day.
Главную свою задачу Аксум видит в укрупнении городских сельхозпредприятий и концентрации небольших потоков овощной продукции городских ферм с целью организации стабильных поставок крупным покупателям, таким как городские школы, больницы или продуктовые магазины.	Axum is all about scaling up and aggregating hyperlocal foods to meet the demands of large buyers like city schools, hospitals or grocery stores.
Поскольку вероятно, что по причине затратных соображений рынки мелкой оптовой торговли подобного типа будут создаваться на основе бывших овощных баз, необ ходимо определить реальные эксплуатационные расходы, сопоставляя их с рас ходами по эксплуатации овощной базы.	As it is likely that wholesale markets of this type will be located on former vegetable bases for cost efficiency reasons, it is necessary to identify the actual running costs of the market, as opposed to the entire operation of the vegetable base.
И сказал Ахав Навуфею, говоря отдай мне свой виноградник из него будет у меня овощной сад, ибо он близко к моему дому а вместо него я дам тебе виноградник лучше этого, или, если угодно тебе, дам тебе серебра, сколько он стоит.	Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.
И сказал Ахав Навуфею, говоря отдай мне свой виноградник из него будет у меня овощной сад, ибо он близко к моему дому а вместо него я дам тебе виноградник лучше этого, или, если угодно тебе, дам тебе серебра, сколько он стоит.	And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house and I will give thee for it a better vineyard than it or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

Display this page in English