Перевод "физике" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Physics Physics Quantum Theoretical Particle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фракталы в физике.	Available in PDF version at.
Он успешно продвигается в физике.	He does well in physics.
Я получил четвёрку по физике.	I got a B in physics.
Я получила четвёрку по физике.	I got a B in physics.
Книга была о квантовой физике.	The book was about quantum physics.
Книга была посвящена квантовой физике.	The book was about quantum physics.
Я не разбираюсь в физике.	I know nothing about physics.
Я не разбираюсь в физике.	I don't know anything about physics.
a (латинская) ускорение в физике.	A is the first letter of the Latin alphabet.
Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.	The popcorn is illustrating a key thing in physics.
Я ничего не понимаю в физике.	I know nothing about physics.
Я ничего не понимаю в физике.	I don't know anything about physics.
В физике R универсальная газовая постоянная.	In science, the letter R is a symbol for the gas constant.
Порядок длины пикометра таков, что он применяется практически только в физике элементарных частиц, квантовой физике и химии.	Use The picometre's length is of an order such that its application is almost entirely confined to particle physics, quantum physics, chemistry and acoustics.
Вот ещё парочка. Вот головоломка по физике.	Here is a couple more. Here is a physics based puzzle.
У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.	Angela Merkel has a PhD in Physics.
и научные обзоры по физике, то это недобрый знак.	And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem.
Мюррей Гелл Манн о красоте и истине в физике	Murray Gell Mann on beauty and truth in physics
Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.	But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.
В физике фотон обычно обозначается символом (греческая буква гамма).	In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma).
Понятие центра масс широко используется в механике и физике.	The intersection of the two lines is the center of mass.
Белый шум находит множество применений в физике и технике.	Other authors use strongly white and weakly white instead.
В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике.	In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics.
В начале ХХ века в физике началась новая революция.	The beginning of the 20th century brought the start of a revolution in physics.
И теперь я учу восьмиклассников физике четыре дня в неделю,	Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.
Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.	Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise.
В свете таких успехов, чего же еще остается достичь физике?	With this record of advance behind it, what remains for physics to achieve?
Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике.	Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.
Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике).	...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... .
1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике.	degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.
А в 1985 Херберт написал книгу о метафизическом в физике.	The most general state in is of the form formula_8.
Джон старался изо всех сил найти ответ к задаче по физике.	John struggled to find out the answer to the physics problem.
Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.	Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.
В статистической физике это соответствует рассмотрению динамики системы вблизи критической точки.	In this point, changing the scale does not change the physics, because the system is in a fractal state.
В 1927 Комптон получил за это открытие Нобелевскую премию по физике.	Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery.
18 ноября Нильс Бор, датский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1922).	1900) November 18 Niels Bohr, Danish physicist, Nobel Prize laureate (b.
28 ноября Энрико Ферми, итальянский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1938).	1883) November 28 Enrico Fermi, Italian physicist, Nobel Prize laureate (b.
За это открытие он получил Нобелевскую премию по физике в 1935 году.	Chadwick won the Nobel Prize in Physics for this discovery in 1935.
Зоммерфельд читал продвинутый курс применения дифференциальных уравнений в физике, который очень понравился Бете.	Sommerfeld taught an advanced course on differential equations in physics, which Bethe enjoyed.
Ты получил 120 на экзамене по физике? Ты, наверное, мог бы преподавать этот предмет...	You got 120 on the physics exam? You could probably teach that class...
Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году за свою работу, посвящённую фотоэлектрическому эффекту.	Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect.
Везде, где он учился, он концентрировался на медицине, теологии, логике, физике, метафизике и диалектике Аристотеля.	Wherever he studied, he concentrated on medicine, theology, logic, physics, metaphysics and Aristotle's dialectic.
В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества и таким образом постижимостью природы.	In quantum physics, this computational universality'' is part of the essence of all matter and thus of the comprehensibility of nature.
История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди это частица или волна?	History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Между тем, РГ в физике элементарных частиц была переформулирована К. Калланом и К. Симанзиком в 1970 году.	Meanwhile, the RG in particle physics had been reformulated in more practical terms by C. G. Callan and K. Symanzik in 1970.

Display this page in English