Перевод "филантроп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
филантроп - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пек, Вероник (80) филантроп, вдова американского актера Грегори Пека. | Veronique Peck, 80, French born American arts patron, widow of Gregory Peck. |
| 15 августа 1964 года) американский предприниматель и филантроп, жена Билла Гейтса. | She is the wife of Bill Gates, and the co founder of the Bill Melinda Gates Foundation. |
| Alizée (, полное имя Ализе Жакоте () 21 августа 1984) французская певица, танцовщица и филантроп. | Alizée Jacotey ( born 21 August 1984), known professionally as Alizée, is a French singer, dancer and voice actress. |
| Проскакивают такие слова, как филантрокапитализм и естественный капитализм , и филантроп предприниматель , и венчурная филантропия . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Основатель Майкрософт и филантроп Билл Гейтс вкладывает свои деньги в то, о чем говорит. | The founder of Microsoft and philanthropist Mr Gates puts his money where his mouth is. |
| Рональд Лаудер (26 февраля 1944) американский предприниматель, еврейский общественный деятель, коллекционер искусства и филантроп. | Ronald Steven Lauder (born February 26, 1944) is an American businessman, art collector, philanthropist, and political activist. |
| Мари я Гаэта на Анье зи ( 16 мая 1718, Милан 9 января 1799) итальянский математик, философ и филантроп. | Maria Gaetana Agnesi (), (16 May 1718 9 January 1799) was an Italian mathematician and philosopher. |
| Мейер Гуггенхайм (, 1 февраля 1828 15 марта 1905) американский предприниматель и филантроп, основатель клана Гуггенхаймов. | Meyer Guggenheim (February 1, 1828 March 15, 1905) was the patriarch of what became known as the Guggenheim family. |
| Одним из её носителей был Риис Фрик (Reece Freak), известный промышленник и филантроп из Аделаиды, Южная Австралия. | A notable carrier of the surname 'Freak' is Reece Freak, noted philanthropist and industrialist of Adelaide, South Australia. |
| Джозеф Витуорт ( 21 декабря 1803 года 22 января 1887 года) британский инженер механик, изобретатель, предприниматель и филантроп. | Sir Joseph Whitworth, 1st Baronet (21 December 1803 22 January 1887) was an English engineer, entrepreneur, inventor and philanthropist. |
| Майкл Джо зеф Дже ксон ( 29 августа 1958, 25 июня 2009, ) американский певец, автор песен, танцор, хореограф, актёр, филантроп, предприниматель. | Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 June 25, 2009) was an American singer, songwriter, record producer, dancer, and actor. |
| Уильям Эдвард Саймон ( 27 ноября 1927 3 июня 2000) американский политик, 63 й министр финансов США, предприниматель, филантроп. | William Edward Simon (November 27, 1927 June 3, 2000) was a businessman, a Secretary of Treasury of the U.S. for three years, and a philanthropist. |
| Давид Джошуа Азриэли (, 10 мая 1922, Маков 9 июля 2014) канадский и израильский архитектор, строитель, застройщик и филантроп. | David Joshua Azrieli, ( May 10, 1922 July 9, 2014) was a Canadian Israeli real estate tycoon, developer, designer, architect, and philanthropist. |
| Джонс Хопкинс (19 мая 1795 года, Энн Эрандел, Мэриленд 24 декабря 1873 года, Балтимор) американский предприниматель и филантроп. | Johns Hopkins (May 19, 1795 December 24, 1873) was an American entrepreneur, abolitionist and philanthropist of 19th century Baltimore, Maryland. |
| Кэтрин мать троих детей, и кроме всего прочего еще и филантроп, которая посвящает этому все свое время и силы. | Catherine is also a mother of three and above all a humanitarian who has dedicated her time and effort for this cause. |
| Филантропия похвальна, но из за неё филантроп не должен забывать о той обстановке экономической несправедливости, которая делает филантропию необходимой. | Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary. |
| Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинён в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы. | Billionaire and philanthropist George Soros, a proponent of reform, has been accused of hypocrisy because of his large financial contributions in connection with the upcoming presidential election. |
| Джозеф Уортон (1826 1909) американский предприниматель и филантроп, основатель бизнес школы Уортона при Университете Пенсильвании, один из основателей компании Bethlehem Steel. | He founded the Wharton School at the University of Pennsylvania, co founded the Bethlehem Steel company, and was one of the founders of Swarthmore College. |
| И да, действительно было бы полезно, если бы самый великий филантроп в мире сказал бы свое веское слово за удаление клейма с ДДТ. | And oh, yes, it would be helpful if the world s greatest philanthropist were to throw his weight behind removing the stigma on DDT. |
| Барон (с 1874) Е взель Гаврии лович Ги нцбург ( Иосиф Евзель Гинцбург 1812, Витебск 12 января 1878, Париж) еврейский откупщик, финансист, филантроп, действовавший в Российской империи. | Baron Joseph Günzburg (Baron Osip Gavrilovch Gintsburg, Барон Осип Гаврилович Гинцбург (or Iosif Evzel , Иосиф Евзель ), (1812, Vitebsk January 12, 1878, Paris), was a Russian financier and philanthropist. |
| Заплатите 20 000 фунтов налогов на здравоохранение, и вы почувствуете, что вас обирают, но пожертвуйте 20 000 фунтов на нужды госпиталю, и вы филантроп. | You know, pay 20,000 pounds in tax toward health and you're merely feeling a mug. Pay 20,000 pounds to endow a hospital ward and you're called a philanthropist. |
| Икарозавра спас от аукциона бизнесмен, филантроп, обеспокоенный охраной природы, у которого мысль, что подобный ценное сокровище может быть потеряно для науки и образования, вызвала отвращение. | Icarosaurus was rescued from the auction block by a philanthropic and conservation minded businessman repelled by the thought that such valuable treasures could be lost to science and education. |
| People En Español объявил в декабре 2008 январе 2009 г., что Шакира получила звание Филантроп Года как часть награды Las Estrellas del Año (Звезды Года). | People En Español announced in their December 2008 January 2009 issue that Shakira is the Humanitarian of the Year as part of their Las Estrellas del Año (Stars of the Year) awards. |
| Сара Бридлав (), известная как Мадам Си Джей Уокер ( 23 декабря 1867 года 25 мая 1919 года) американский предприниматель и филантроп, считающаяся первой в США женщиной, создавшей состояние в миллион долларов. | Sarah Breedlove (December 23, 1867 May 25, 1919), known as Madam C. J. Walker, was an American entrepreneur and philanthropist, regarded as the first female self made millionaire in America. |
| В 1928 г. Сионистская Организация сообщала, что Верховный Комиссар Палестины Джон Ченселор считает, что Западная Стена должна перейти под контроль евреев, и удивляется, почему ни один великий еврейский филантроп ещё не купил её . | In 1928 the Zionist Organisation reported that John Chancellor, High Commissioner of Palestine, believed that the Western Wall should come under Jewish control and wondered why no great Jewish philanthropist had not bought it yet . |
| Уход на пенсию 1901 1919 Филантроп В общей сложности Карнеги финансировал около 3000 библиотек, расположенных в 47 штатах США, а также в Канаде, Соединенном Королевстве, в Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Вест Индии, и на Фиджи. | In total Carnegie funded some 3,000 libraries, located in 47 US states, and also in Canada, the United Kingdom, what is now the Republic of Ireland, Australia, New Zealand, the West Indies, and Fiji. |
