Перевод "филе говядины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
филе - перевод : Филе говядины - перевод : филе - перевод : филе говядины - перевод : филе говядины - перевод : филе говядины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Качеству филе | Quality |
| Филе миньон. | Filet mignon. |
| Филе подразделяются по | The characteristics of a fillet are |
| Блок или кусок глубокомороженого рыбного филе плотная масса филе, имеющая форму параллелепипеда, или кусок мороженого рыбного филе без порезов мяса. | Deep frozen block of fish fillet or fillet pieces deep frozen compacted oblong mass of fish fillets or fillet pieces containing no chopped flesh. |
| Филе минь... для собаки? | Filet mig... for a dog? |
| Тут только филе тунца. | What's on the menu? |
| В сибасе только филе. | The sea bass is a filet. |
| Это филе морской змеи. | That is fillet of sea snake. |
| Допускается разделка филе на ломтики. | A fillet can be presented as cut portions. |
| Потому что он филе миньон | 'Cause he's filet mignon |
| Филе маринованной сельди в сливках. | First, some nice filet of marinated herring à la crème. |
| И филе ягненка с трюффелями. | And a lamb fillet with truffles. |
| 222 т консервированной говядины | 222 tons corned beef |
| Филе форели с мидиями, для разнообразия, | Fillet of sole with mussels, for a change. |
| 50 т баранины и говядины | 50 tons mutton and beef |
| Полфунта отварной говядины. Без жира. | Half pound of corned beef, please. |
| Да, я считаю, это было филе миньон. | Yes, I believe it was filet mignon. |
| Это блюдо называется хрустящие кусочки говядины, в котором много хрустящей корочки, много кусочков и немного говядины. | This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. |
| Японцы едят больше говядины, чем англичане. | The Japanese eat more beef than the British do. |
| 1647 тонн консервированной говядины долл. США | 1 647 tons corned beef |
| Я получил контракт на поставку говядины. | I got that reservation beef contract. |
| Здесь можно заказать стейк из латвийской говядины, ростбиф из аргентинской говядины, седло теленка и другие говяжьи блюда. | Here you can try blue cow steak,Argentinaroast beef, veal saddle, and other beef meals. |
| Для сравнения приводится состав мышечной ткани говядины. | The composition of beef muscle has been included for comparison. |
| видам разделки на филе с кожей или без кожи. | Preparation with or without the skin |
| На филе не должно быть видимых следов воздействия паразитов. | The fillets must not be obviously infested with parasites. |
| НАИБОЛЕЕ ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА РЫНКЕ ФИЛЕ ИЗ МОРСКИХ РЫБ | Commercial names of the principal species of saltwater and freshwater fish presented as fillets |
| f) Состояния после размораживания у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе. | (f) The thawed condition the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets. |
| На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой. | The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet. |
| Название филе относится к необработанной продукции ручного или машинного филетирования. | The description fillets of is reserved for the result of the operation of manual or mechanical filleting. |
| С филе с кожей тщательно удаляется чешуя и все плавники. | Where not removed, the skin should be carefully scaled and the fins removed. |
| Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте. | Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. |
| Основные компоненты (в процентах) мышц рыбы и говядины | Principal constituents (percentage) of fish and beef muscle |
| Гораздо легче сменить мясо с говядины на насекомых. | We could much better change from meat, from beef, to insects. |
| На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе. | Last week in tent city, I ate a sirloin steak. |
| Продукт, получаемый в результате восстановления или формовки, не может носить наименования филе . | A product resulting from reconstitution or forming cannot be described as fillets of . |
| Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины. | Now, on top of everything, comes the beef controversy. |
| Я купила курицы, хоть Том и просил меня купить говядины. | I bought chicken, even though Tom wanted me to buy beef. |
| Для говядины все заклеймены животные... ... в этом случае, на лице. | For beef, the animals are all branded ... ... in this instance, on the face. |
| Некоторые холодной говядины и стакан пива , он ответил, звон колокола. | Some cold beef and a glass of beer, he answered, ringing the bell. |
| Исследуя содержимое желудка собаки, мы нашли частично переваренный кусок говядины. | In examining the dog's stomach contents, we found a barely digested piece of beef steak. |
| 0803 МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ЖИЛОВАННАЯ (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ БЕЗ СУХОЖИЛИЯ, ФИЛЕ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ГРУДНОЙ МЫШЦЫ) | 0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET) |
| Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии. | Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand. |
| Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины. | That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. |
| Хэнань является также важным производителем говядины, хлопка, кукурузы, свинины, масло животное. | Henan is also an important producer of beef, cotton, maize, pork, animal oil, and corn. |
| В штатах Западная Бенгалия и Керала потребление говядины не является преступлением. | In the states of West Bengal and Kerala, consumption of beef is not deemed an offence. |
Похожие Запросы : премьер говядины - Ангус говядины - сторона говядины - говядины Стейк - гормон говядины - ребра говядины - надводной говядины - говядины сухожилие - голень говядины
