Перевод "философии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эпистемология раздел философии. | Epistemology is a branch of philosophy. |
| Ин т философии. | and trans. |
| Его лекции по эстетике, философии религии, философии права и истории философии были изданы посмертно на основе записей его студентов. | Hegel devoted himself primarily to delivering his lectures his lecture courses on aesthetics, the philosophy of religion, the philosophy of history, and the history of philosophy were published posthumously from lecture notes taken by his students. |
| Разъясниться убийственно для философии. | Making itself intelligible is suicide for philosophy. |
| Доктор философии Чикагского университета. | Chicago University of Chicago Press. |
| Человек в философии Просвещения. | Sterne, and the Novel of His Times. |
| Новые идеи в философии. | Whereas F.C.S. |
| Итак, начну с политической философии. | So, starting with the political philosophy. |
| Ин т философии РАН Нац. | Ин т философии РАН Нац. |
| Статьи об обновлении Вопросы философии. | and Rosado Haddock, G. E., 2000. |
| Основой их философии является утилитаризм. | Their core philosophy is negative utilitarianism. |
| Философия и метафилософия. Вопросы философии. | So let us... not speak of it all but just do it. |
| Я мало что понимаю в философии. | I don't know much about philosophy. |
| Я не очень разбираюсь в философии. | I don't know much about philosophy. |
| Наука и религия в современной философии. | He was a firm opponent of materialism in science. |
| Модернисты искали вдохновение в современной философии. | The S.C.R. |
| Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии. | The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Чучхе это автаркия, возвышенная до уровня философии. | Juche is autarky raised to the level of philosophy. |
| Очень в духе философии дзен. Вы знаете | Very Zen like. Whoo. |
| Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| Сегодня я познакомился с новой учительницей философии. | Today, I met my new philosophy teacher. |
| Тому нравится разговаривать о политике и философии. | Tom likes talking about politics and philosophy. |
| Был профессором философии в Бонне и Тюбингене. | Soon after, he became a lecturer in philosophy there. |
| Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук. | To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science. |
| Дэвид только что опубликовал новую книгу по философии. | David has just published a new book on philosophy. |
| Это первый том серии книг о современной философии. | This is the first volume of a series on modern philosophy. |
| Жизнь, учение и изречения мужей, прославившихся в философии. | At one point, he even seems to refer to the Skeptics as our school. |
| Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона. | In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor. |
| И действительно, это надежное руководство по его политической философии. | Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy. |
| Он сказал Поговорите с ней о религии и философии. | He said, Talk to her about religion and philosophy. |
| Бытие и время в философии Аристотеля, Гуссерля и Хайдеггера. | But even then, the real existence of atoms was debated by some. |
| Гелен О систематике антропологии Проблема человека в западной философии. | An anthropology of the state developed, and it is a most thriving field today. |
| В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии. | At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy. |
| Когда президентом банка был Джеймс Вулфенсон, произошло изменение в философии. | During James Wolfensohn s presidency of the Bank, there was a change in philosophy. |
| Он посещал колледж Чикагского университета, где получил степень бакалавра философии. | He attended the University of Chicago where he earned his bachelor's degree in philosophy in 1936. |
| В 1751 он вернулся в Пуэблу для дальнейшего изучения философии. | In 1751 he was sent back to Puebla for further studies in philosophy. |
| Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. | degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. |
| В 1973 году получил степень доктора философии в Принстонском университете. | He received his Ph.D. from Princeton University in 1973 with Prof. E. R. Bernstein. |
| Заявления кандидатов по поводу Ирана действительно содержат две разные философии дипломатии. | The candidates statements on Iran do suggest two different philosophies of diplomacy. |
| Успех Украины обозначит политическую смерть путинизма, этой убогой философии капиталистов кэгэбэшников . | Ukraine s success will mark the political death of Putinism, that squalid philosophy of KGB Capitalists. |
| Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы. | Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers. |
| Но вместо обращения к философии, они используют лекарства и хирургические операции. | But instead of turning to philosophy, they are using drugs and surgery. |
| Возьмём самую знаменитую в западной философии тройку слов Cogito ergo sum. | Take the three most famous words in all of Western philosophy Cogito ergo sum. |
| На античную философию этого времени имели влияние также элементы индийской философии. | Elements of Persian philosophy and Indian philosophy also had an influence. |
