Перевод "философском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения. | It is called a stone, not because it is like a stone. |
| В философском смысле мы запутались, в религиозном смысле чувствем себя неуверенно. | We're confused philosophically, we're uncertain religiously. |
| Главное приобретение этой эпохи заключается не в философском анализе совести, а в понятии свободы совести. | A requirement of conscience in this view is the capacity to see ourselves from the point of view of another person. |
| Город грехов 2 хаотичен и на драматургическом, и на философском уровне оба раза он хаотичен в дурном смысле слова. | Sin City 2 is chaotic both on a dramatic and philosophical level it is chaotic in the idiotic sense of the word on both accounts. |
| В 1730 он был назначен экстраординарным профессором поэзии на философском факультете, а в 1734 профессором логики и метафизики на том же факультете. | In 1730 Gottsched was appointed extraordinary professor of poetry, and, in 1734, ordinary professor of logic and metaphysics at the University of Leipzig. |
| В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете. | He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb. |
| Рид верил, что здравый смысл (в особом философском понимании) является, или, по крайней мере, должен таковым стать, основой разрешения любой философской проблемы. | Reid believed that common sense (in a special philosophical sense of sensus communis ) is, or at least should be, at the foundation of all philosophical inquiry. |
| Простота мы её узнаем, когда встречаем но что же это такое? В этом забавном философском докладе Джордж Уайтсайдз ищет ответ на этот вопрос. | Simplicity We know it when we see it but what is it, exactly? In this funny, philosophical talk, George Whitesides chisels out an answer. |
| 13 января 1877 года Белл показал свои аппараты Генри в Смитсоновском института, и Генри предложил Беллу показать их ещё раз этим же вечером в Вашингтонском Философском Обществе. | On 13 January 1877, Bell demonstrated his instruments to Henry at the Smithsonian Institution and Henry invited Bell to demonstrate them again that night at the Washington Philosophical Society. |
