Перевод "фильмах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжает сниматься в фильмах. | A. Lindstrom, no. |
| Он отметился во многих фильмах. | He appeared in many movies. |
| Снялась в двух культовых фильмах. | This with that, that with something else. |
| Всего снялся в 88 фильмах. | The two married in 1914. |
| Голдуэйт снялся в нескольких фильмах. | Goldthwait has appeared in several films. |
| Слежка намного круче в фильмах. | Stakeouts are so much cooler in the movies. |
| Такое срабатывает только в фильмах. | That only works in movies. |
| Но это лишь в фильмах. | But that's only in films. |
| Вы сказали во всех фильмах? | Did you say all my pictures? |
| Я начал думать о фильмах которые вдохновляли меня, фильмах таких как Ганди и Список Шиндлера . | And I thought about the films that inspired me, films like Gandhi and Schindler's List. |
| Актёры, снявшиеся в нескольких фильмах Нолана. | He's fully engaged in every aspect of the film. |
| Он также снимается в других фильмах. | He also produces wine in Austria. |
| Он наслаждался долгой карьерой в фильмах. | He has enjoyed a long career in film. |
| Группа также снялась в двух фильмах. | The group also appeared in two films. |
| Что ты думаешь о своих фильмах? | What do you think about your movie? |
| знаю что происходит в мистических фильмах. | I know what happens in mystery pictures. |
| Прямо как в американских фильмах, смотри. | Just like in the American movies... look. |
| Ты же видела людей в фильмах . | You've been watching people in movies. We used to live in the movies. |
| Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. | Real estate plays a major part in both movies. |
| Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна. | The importance of real estate in both films is no coincidence. |
| А ещё я хорошо осведомлён о фильмах. | I'm also very well versed in the movies. |
| А также я хорошо в фильмах разбираюсь. | I'm also very well versed in the movies. |
| Агентные системы также были использованы в фильмах. | Agent systems have been used in films. |
| Автомобили Caterham 7 также засветились в фильмах. | Output was now up to around , in a car that now weighed as little as . |
| Кукла Билли имеет различные голоса в фильмах. | Leigh had decided to star in the film as well. |
| Именно Таурог был силён в таких фильмах. | Toward the end of his life he became blind. |
| Она также снялась в нескольких фильмах Узбекистана. | Since then she has acted in several films. |
| TPB не интересует В музыке и фильмах. | TPB isn't interested in music and movies. |
| В этих фильмах не бывает прекрасных утопий. | Those movies are never about beautiful utopias. |
| Но цель и смысл в фильмах есть. | But within the reels lie purpose and meaning. |
| Знаешь, это же случается и в фильмах. | You know this happens in films, too. |
| Вы были великой звездой в немых фильмах. | You were big in silent pictures. |
| Снимаясь в фильмах, о которых говоришь ты. | Sure, making the movies you suggest. |
| Вы похожи на американцев в английских фильмах. | You're like an American character in an English movie. |
| В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым. | In American movies, the black guy always dies first. |
| В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей. | His movies often feature strong female characters. |
| Кроме того, Дешанель часто поёт в своих фильмах. | She also often sings in her films. |
| Эти сцены неоднократно показывали в фильмах, посвященных войне. | Around 16.000 students is currently enrolled at the university. |
| В 2005 Зинта приняла участие в двух фильмах. | In 2005, Zinta appeared in two films. |
| Снялась в более чем 70 фильмах и телесериалах. | She has performed in over 70 movies and television programs. |
| Аркетт часто появлялся в фильмах вместе с сыновьями. | Arquette frequently appeared in movies with his sons. |
| Всего Бодо сыграл в более чем 30 фильмах. | He is best known for his film roles he played in more than thirty films. |
| В 2007 году Капур появился в двух фильмах. | In 2007, Kapoor appeared in two movies. |
| Снимался в британских фильмах а также в Голливуде. | He worked first in British films then in Hollywood. |
| Она также появилась на нескольких японских AV фильмах. | She also appeared in several Japanese AV Movies. |
