Перевод "фильма режиссера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера. | The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director. |
| Больше всего шансов у режиссера фильма Бёрдмэн Алехандро Гонсалес Иньярриту. | Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group. |
| Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon. | The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon. |
| Скриншот из трейлера документального фильма Ади Гази режиссера Ловы Нантенэна о способах свести концы с концами на Мадагаскаре взят с сайта Youtube | A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu |
| На этом поддельном снимке с фотографией режиссера написано | The fake screen capture image with Pang's photo read |
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| Плакат фильма Euromaidan. | Poster for Euromaidan. |
| Продолжим после фильма. | We ll continue after the film. |
| Режиссёр выдающегося фильма . | Create... That's your mission. |
| Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера. | The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker. |
| Представители аукционного дома Profiles in History сообщили о планах выставить на торги черновые версии сценария фильма Гражданин Кейн , который считается одним из лучших произведений режиссера, сценариста и актера Орсона Уэллса. | Representatives of the auction house, Profiles in History, announced plans to put up for auction drafts of the film script for Citizen Kane , which is considered one of the best works of director, screenwriter, and actor Orson Welles. |
| Это съёмки фильма Терминатор . | This is a shot of Terminator, the movie. |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
| После фильма они уснули. | After the movie they fall asleep. |
| Ненавижу эту часть фильма. | I hate this part of the movie. |
| Я пропустил начало фильма. | I missed the beginning of the movie. |
| Сюжет этого фильма предсказуем. | This movie has a predictable plot. |
| Режиссёр фильма Эльёр Ишмухамедов. | ... |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| 11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко. | On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko. |
| GV Расскажите нам больше о выборе Патриции Кумпер в качестве режиссера. | GV Tell us more about the choice of Patricia Cumper as director. |
| Источник страница фильма в Фейсбуке. | Image source Call Me Kuchu Facebook page. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Во время фильма они разговаривали. | They talked during the movie. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Мне не понравился сюжет фильма. | I didn't like the plot of the movie. |
| Ты проспал бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
| Вы проспали бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
| Тому не нравится концовка фильма. | Tom doesn't like the way the movie ended. |
| Том проспал бо льшую часть фильма. | Tom slept through most of the movie. |
| Я пытаюсь вспомнить название фильма. | I'm trying to remember the name of the movie. |
| Том проснулся к концу фильма. | Tom woke up toward the end of the movie. |
| Том уснул на середине фильма. | Tom fell asleep halfway through the movie. |
| Мэри уснула на середине фильма. | Mary fell asleep halfway through the movie. |
| Я ушёл на середине фильма. | I left halfway through the movie. |
| У этого фильма счастливый конец. | This movie has a happy ending. |
| Я получил от фильма удовольствие. | I enjoyed that movie. |
| В конце фильма Том плакал. | Tom cried at the end of the movie. |
| Действие фильма происходит в Лондоне. | The protagonists all end up at Heathrow. |
| События фильма разворачиваются в Средневековье. | This is only briefly alluded to in the film. |
| Съёмки фильма проходили в Великобритании. | The film is currently No. |
| Бюджет фильма составляет 132 млн. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режиссера Луиса Бунюэля. | All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films. |
| Только после смерти Джобса полная VHS копия была найдена в гараже режиссера. | It was only following Jobs death that a complete VHS copy was discovered in the director's garage. |
