Эта зона под давлением.	This area is pressurized.
Стойкости под давлением обстоятельств.	Grace under pressure.
Фильтрация	Filtering
Фильтрация	Type your filter here
Вам нужен костюм под давлением.	You need a pressure suit.
Миллер работал тоже под давлением.	Miller was working under pressure too.
Фильтрация сообщений	Message Filters
Фильтрация сообщений	Filtering messages
Фильтрация сообщений	Check to store messages encrypted
Фильтрация сообщений	Admins of This Folder
Под давлением болезни его рассудок помутился.	Under the pressure of sickness and fever, he went mad.
Под давлением государства движение вскоре распалось.	Under pressure from the state, it fell apart.
Маркировка сосудов под давлением для ацетилена	Marking of pressure receptacles for acetylene
Моечная машина, работающая под высоким давлением	High pressure washer 7 800 5 600
Под давлением она проходит через мембрану.	And this pressure forces the seawater through a membrane.
Я был под давлением моих адвокатов.	I was being pressured by my lawyers.
Всплеск Mercian под Wulfhere разместил их под серьёзным давлением.	The Mercian resurgence under Wulfhere placed them under severe pressure.
Фильтрация и блэкхолинг.	They, too, are manually set.
Фильтрация по типу	Filter by type
Фильтрация входящих сообщенийName	Filters incoming messages
Простая фильтрация текстаName	Easy text filtering
Предварительная фильтрация Ghostscript	GhostScript pre filtering
6.2.1.7.7 Маркировка сосудов под давлением многоразового использования	6.2.1.7.7 Marking of refillable pressure receptacles
6.2.1.7.2 Маркировка сосудов под давлением многоразового использования	6.2.1.7.2 Marking of refillable pressure receptacles
ii) 2,00 для одноразовых сосудов под давлением .	(ii) 2.00 for non refillable pressure receptacles, .
Несколько недель спустя и под огромным давлением	Lesson 9 never trust politicians
Я не могу читать заклинания под давлением.	I can't read cast under duress.
Сравнение каталогов и фильтрация.	Command Line and optional Terminal emulator below.
Сравнение каталогов и фильтрация.	Directory comparison and filtering.
Сортировка и фильтрация статей	Sorting and Filtering of Articles
Фильтрация клиентов по IPComment	IP filter plugin for KTorrent
Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны.	Perhaps they have learned how to self censor under peer pressure.
Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран.	Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
Может устанавливаться, если мультиварка поддерживает приготовление под давлением.	This may be installed if the multicooker supports pressure cooking.
i) 1,50 для сосудов под давлением многоразового использования,	(i) 1.50 for refillable pressure receptacles
Мы не склонимся под давлением американцев и англичан.	We will not bow to pressures from the Americans and the British.
Факты говорят, что наши дети под огромным давлением.	And evidence suggests that they are buckling under the pressure.
Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.	Globalization is under strain as never before.
Через семь лет под давлением общественности тюрьма была закрыта.	The prison was closed seven years later.
Эти процессы происходят в герметичной ёмкости под высоким давлением.	The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure.
Считается, что это действие было совершено под польским давлением.	It is believed that this action was the result of Polish pressure.
а) сосуды под давлением, за исключением закрытых криогенных сосудов	(a) pressure receptacles except for closed cryogenic receptacles
Во время испытания цистерна не должна находиться под давлением.	The tank shall not be pressurized during the test.
Во время испытания МЭГК не должен находиться под давлением.	The MEGC shall not be pressurized during the test.
а) сосуды под давлением, за исключением закрытых криогенных сосудов	(a) pressure receptacles except for closed cryogenic receptacles

Display this page in English